Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig - Thorma János Múzeum könyvei 37. (Kiskunhalas, 2012)
Thorma János levelezéséből
• a Józsefet eladják testvérei című Ferenczy kép megvásárlásáról van szó. MNG Adattár 3560/939.1. Ferenczy levelek 28. 55. Thorma János Réti Istvánnak Budapest, 1901. jan. 15. Édes Pista! Mellékelve küldök egy váltót, az eredeti 20-án jár le. Még egy kezes hiányzik róla, eddig Kamzsik volt, de nem tudom, ő Bányán van-e még, ha igen, akkor kérd meg nevemben, hogy írja alá, ha nincs, írd te a külső felére, és add át Tomkó bácsinak. Én már említettem az öreg Lovrichnak, hogy ezután teveled fogom ezt csináltatni, és ő mondta is, hogy jól van, de nem tudom, nem felejtette-e el, amiért nehogy zavar legyen, jobb lesz, ha még ezt az egy váltót Komzsik írja alá, nehogy ott nem létem alatt zavarodás legyen belőle. Még ebben a hónapban maradok Pesten, a jövő hóban csinálok egy kis utazást talán Bécs- be, talán máshová. Kérlek, ha úgy alkalom adódik, hozd fel ezt B.L.né előtt is. De okvetlenül. Károly képére a miniszter nem a legjobban van hangolva, ezek a marha kritikák, amelyek mostanában jelentek meg, úgy látszik, végképp megvadították. Majd meglátjuk holnapután. Azt hiszem, már tudod, hogy a képed teljes árban vették meg, mert a múltkori leveledben említetted, hogy bárcsak ne sokat vonnának le. Mielőtt a leveled kaptam, említette Paur, hogy rögtön leküldi hozzád a nyugtát aláírás végett. Ezért fölöslegesnek tartottam erről akkor értesíteni. Ölel szerető barátod, Jancsi • Tomkó bácsi: nagybányai banki (vagy takarékpénztári) tisztviselő, pénzkölcsöneik segítője. MNG Adattár 7683/1955 56. Thorma János Réti Istvánnak (Budapest, 1901. jan. 16.) Édes Pista! Nagybányán, úgy látszik, korán tavaszodik. Itt még csak január közepén vagyunk, de ti már, úgy látszik, az áprilist járjátok. Könnyű az efféléket elhinni, ha utána ezen a réven egy nagyot is mulattok. Csak azt sajnálom, hogy én is nem sajnálhattam magamat veletek reggel 6 óráig. De ha már a részvét ilyen impozáns módon nyilatkozott meg, legalább tudasd velem, hogy kivel temettetek el. Ha még nem tudod, hogy ki az a bájos ismeretlen, úgy kérdezd meg Irénkét, és írd le nekem lehető körülményesen. Különben remekül mulattam rajt, különösen azon, hogy Carolus már előtte sejtette. A szállodából kimenőleg olvastam, nem kis megbotránkozást keltve a Royal előtti hordárok körében. Levelező lappal, olyan jó kedvvel, fülekig érő szájjal régen láttak embert itt, Bpesten, ebben a nyomorúságos világban. Látod, ilyenfélét írhatnál gyakrabban, azért pedig - hogy ilyen kitűnően sikerült - őszinte köszönetemet fejezem ki a szerzőjének. Carolus a pénzét csak vegye fel azért a kis képéért, az már el van adva mindenféleképp, sőt siessen vele, mert jobb a 2 mint az 1. Kedves Pistám, most pedig, pá! Éhes vagyok, megyek a korcsmába. 48
