Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig - Thorma János Múzeum könyvei 37. (Kiskunhalas, 2012)
Thorma János levelezéséből
48. Thorma János Réti Istvánnak Nagybánya, 1900. márc. 31. Édes Pistám! Ne haragudj, hogy ilyen későn válaszolok leveledre, a jóakarat meg lett volna már régebb időtől fogva bennem, csak a pennát megfogni nehéz dolog nálam. Különben képzelheted, hogy minden a legnagyobb rendben ment. A vasárnap küldött levelet rögtön a vétel után átadtam. Mintha csak sejtette volna Erzsiké, hogy valami van nálam, várt az ablakban és a legelső szava az volt „nincs nekem valami”. A második levelet kedden délután kaptam meg, de nem találkoztam Erzsikével, így csak másnap délben adtam kézhez, amikor tőle átvettem a másik neked szólót. Amint ezekből láthatod, minden rendben megy. Teljesen nyugodt lehetsz, jövőre is úgy fog menni. Erzsiké nagyon szabadkozott, hogy „ne gondoljak semmit” , mikor a levelet átadtam, ezért hát én most már ehhez tartom magam, és olyan flegmával kézbesítem, mint egy levélhordó. Itt az idő pocsék. Ezt csak azért írom, hogy könyebben megértsd, hogy híreket miért nem liferálok. Még este sem igen megyek a városba, jobban érzem magam itthon. Egyébként, ami az érzelmek világát illeti, ott teljes és általános a szélcsend, most látszik, hogy milyen szépen tudjuk egymást nélkülözni a zsúrokon kívül. Valószínűleg kivételt kell tennem Mádival, mert ezt most megcsípte egy kis északnyugati szél. Megérkezett Gyurka! A szalonka-sípot köszönöm, de nem tudom mit csinálok Miskával, mert az egyik nem az, megmondom neki, küldje fel Pestre, Huzella talán kicseréli. Ma szombaton bezárom a levelem, és megvárom a reggelt, hátha még tehetek bele valamit. Ölel szerető barátod, Jancsi • liferál (ném.) : szállít MNG Adattár 7673/1955 49. Thorma János Réti Istvánnak Nagybánya, 1900. máj. 14. Édes Pista! Itt küldök 42 frtot, úgy gondolom, ezzel tartozom neked. 10 frtot adtál itthon, 30 frtot Pesten egyszer még 1 frt 58 kr, és valahol egy kocsi fele engem illet, ha többet adtál volna, kérlek, írd meg, mert lehet, elfelejtettem. Horthytól kérdezd meg, hogy csakugyan várhat-e addig, míg lejön Bányára, a pénz visz- szafizetésével. Légy oly jó ezt kipuhatolni, mert nem szeretném, ha miattam zavarba jönne. Másrészt, ha nem szükséges neki, jobb szeretném későbbre halasztani. Erzsikének a levelet átadtam vasárnap a templomból jövet. Nagyon jól néz ki. Egyebet most nem tudok írni. Kérlek, válaszolj minél előbb. Ölel szerető barátod, Jancsi MNG Adattár 7672/1955 50. Thorma János Réti Istvánnak (Budapest, 1900. ősz) Édes Pista! Bélával most találkoztam a Műcsarnokban. A pénzt megkapta tőled, de már időközben 44
