Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig - Thorma János Múzeum könyvei 37. (Kiskunhalas, 2012)
Thorma János levelezéséből
Nagybánya Város Polgármesteri Hivatalának 3727/914 szám alatt a festőiskola vezetőséghez intézett leiratára vonatkozólag tisztelettel kérem, szíveskedjék a panasz tárgyát lehető legkörülményesebben közölni, hogy az ügyet megvizsgálhassam. Nagybánya, 1914. júli(us) 15. Thorma János a festőiskola vezetője. • a hátlapján: Miután a panaszló által bérelt festőműteremhez a terület nem tartozik, az iratok irattárba tétetni rendeltetnek. Nagybánya, 1914. júl(ius) 17., ismeretlen aláírás Nagybánya város levéltára, közigazgatási iratok, 3764/1914. sz. 169. Thorma János a Polgármesteri Hivatalnak Nagybánya, 1914. júl. 15. 170. Thorma János Réti Istvánnak Nagybánya, 1914. júl. 30. Édes Pista! A mai postával utalványon küldök 500 koronát, az 1000 korona fele részét. A másik 500 koronát, ha megkapom a főiskolától az 1000 koronámat, fogom neked küldeni vagy édesanyádnak átadni. Egy hónap alatt, úgy hiszem, megküldik. A háború bizony megzavarta az iskola munkálkodását. 80-nál több tanítvány felére apadt le, s ha így megy tovább, még ez is fogyni fog. Gyönyörűen elindult minden, s most teljesen megzavarva állunk a bizonytalanságban. Úgy számítottam, hogy az egész ezer koronát elküldöm számodra, de ilyen körülmények közt nem tudtam semmit értékesíteni. A hitelezők, bankok szorítanak. Képtelen vagyok. Mindent elkövetek azonban, hogy mielőbb elküldjem az ötszáz koronát. Örömmel hallottam, hogy már sokkal jobban vagy. A szép életnek itt vége szakadt, az emberek bizony nem érzik elég bátorságban magukat. Semmit sem tudunk, csak a lapokból értesülünk. A telefon, távirda mint hírszolgáló eszköz le van tiltva. Ölel szerető barátod, Jancsi MNG Adattár 7696/1955 171. Thorma János Réti Istvánnak (Nagybánya, 1914.) Édes Pista! Most jöttem haza a műteremből. 2 óra előtt sietek válaszolni hogy le ne késsen levelem a 4 órai vonatról. Édesanyádnak küldendő váltóval bevárom az újabban érkezőt. Az ide mellékelt váltót rosszul írtam alá, a belső felén, de küldök még egyet, amelyiken hátul írtam alá. Különben azt hiszem, ez fölösleges óvatosság tőlem, de így mégis nyugodtabb vagyok. Tedd el, jó lesz máskor. A kép árát még most sem kaptam meg. Jó lenne, ha te vennéd át, és küldenéd el. Mert még majd nem kapom meg a végén a képet sem, a pénzt sem. Nem ismerem azt az urat, te tudod, lehet-e bízni benne. Mindenesetre gyanús, hogy a neked tett ígéretét már kétszer szegte meg. 113
