Thorma Gábor: A Thorma család krónikája - Thorma János Múzeum könyvei 36. (München-Kiskunhalas, 2012)

Előszó

szüléikről és még távolabbi ősökről. Ükkor döbbentem rá igazán, bog)/ mennyire fogy azoknak a száma, akik saját emlékezetből vagy családi elbeszélésekből tudnak valamit a közös ősök, rokonok életéről. Amíg tísytizenöt évvel ezelőtt még válogatni lehetett volna a szem- és kortanúkban, ma már alig lehet találni olyan személyt, aki még ismerte vagy megélte családunk múltját.

Saját érdeklődésemen kívül tehát eg) további ösztönző erő volt az óhajom, hogy rokonaim kívánságainak is eleget tegyek, akiket érdekel őseik élettörténete, bármily töredékesen tudom is az} elmondani. Persze az én ismereteim érthetően hézagosak. Azpn alapulnak, amit családi okiratokból, levelekből és szüleim, nővérem, valamint rokonaim elbeszéléseiből megtudtam. Segítségemre volt azonban a körülmény, hogy e téma már gyerekkoromban érdekelt, és ezért sok minden megmaradt az emlékezetemben. A családi okiratok közül dédszüleimig bezárólag megvannak a születési és házassági anyakönyvi kivonatok, illetve keresztlevelek, továbbá apám rokonságát egy családtörténészjelkutatta egészen az 1600-as évekig. A tervem tehát az volt, hogy őseimről, szüléimről, rokonaimról és a családom néhány ismerősérőlfeljegyzem az emlékeket, amelyek esetleg mások számára is érdekesek lehetnek. Őseim története azért is különleges, mert nemcsak különböző nemzetekből, hanem nagyon különböző társadalmi rétegekből származtak egyes tagjai. Az előző öt generációban őseim között volt például hivatalnok, iparossegéd, reformátuspap, katonatiszt, gyártulajdonos, uradalmi pásztor, kovácsmester, főbíró és nemes földbirtokos. Az ő életük leírásával nemcsak az elmúlt két évszázad történelméről, hanem a társadalmi struktúrájáról és annak változásairól is lehet képet alkotni. A történetük feljegyzését azért is fontosnak tartom, mert számos olyan különleges személyiség található közöttük, akiknek a magatartása, a gondolkodása és teljesítménye véleményem szerint megbecsülést és tiszteletet érdemel és akikről (egypárfény kép és régi okmány kivételével) különben semmi emlék nem maradna hátra.

A terv elkészült, íme az olvasó a kezében tartja a Thorma család és a rokon családok történetét 1968-ig szüleim haláláig. Hogy magyar rokonaim és barátaim is el tudják olvasni ez} a munkát, az eredeti verziót magyar nyelven írtam, ami különleges kihívás volt számomra, hiszen nem jártam magyar iskolába. Rokonaim számos adalékkal, rámutással és utalással szolgáltak, amelyeket az előttünk fekvő családtörténetbe felvettem. Rendkívül motiváló volt az ösztönzés amelyet barátaimtól, dr. Borbándi Gyulától, valamint Szakái Auréltól ésfeleségétől, Rózától kaptam. Ok továbbá stilisztikai korrektúrákkal lényegesen hozzájárultak a magyar szövegemben előforduló hibák kijavításához Nagy köszönet illeti feleségemet, Gerhildet is, akinek türeleme és biztatása nélkül nem tudtam volna ez} a munkát elvégezni.

De most tompítsuk le a hangunkat, csöndesen kell beszélni, halottak köz} megyünk és egy elsüllyedt világ elevenedik meg.

Thorma Gábor, Grünwald, 2012 júliusában

8