Thorma Gábor: A Thorma család krónikája - Thorma János Múzeum könyvei 36. (München-Kiskunhalas, 2012)
V. Szüleim története - A magyarországi évek
karanténbe került. Csak egy ablakon keresztül nézhették szülei és rokonai. Magas lázat kapott, hideglelést, erősen fájt a torka. Erre még felnőttkorában is emlékezett, amikor erről beszélgettünk. A kisfiú állapota válságosra fordult, alig kapott levegőt, rettenetes szomjúság gyötörte. Az orvosok jóformán már lemondtak róla. Szülei kétségbe voltak esve és anyja, Boriska nagynéném, fogadalmat tett, hogy ha meggyógyul Dodó, akkor lemond a dohányzásról. A gyógyulás lassú és hosszadalmas folyamat volt, több hónapig tartott. Végül elmúlt a fájdalmas torokgyulladás és Dodó felépült (visszamaradt azonban egy szívbillentyű elégtelenség). Anyja, Boriska, egész életében nem gyújtott többé cigarettára. 1934 tavaszán Difi szamárköhögést kapott. Mivel a betegség nem akart elmúlni, az orvosok hegyi levegőt ajánlottak. Anyám ezért elvitte néhány hétre Ausztriába, Stájerországba üdülni. A 2000 méter magas Rax hegy oldalában, a Semmering hágó közelében laktak egy szállodában. Sokat sétáltak és kirándulásokat tettek a környéken. Meglátogatták a többi között a híres zarándokhelyet, Máriazellt is. Ekkor készült a mellékelt kép, nyilván egy fényképész műtermében, a máriacelli kegyhely vászonra festett képe előtt. Difi látszólag már a jobbulás útján halad, vidáman szorongatja kis babáját a karjában. Ezidőtájt ismerkedett meg Difiké a mesék világával. Minden este lefekvés előtt szüleim felolvastak neki egyet-egyet a világhírű Grimm testvérek vagy Andersen meséiből. Ezenkívül magyar népmeséket is hoztak neki, és e történetek révén ismerte meg a kisgyerek a jellegzetes, képletesen kifejező magyar mesefogalmakat, mint a „kacsalábon forgó kastély”, az „Óperenciás tenger”, a „kolbászból készült kerítés”, meg a „vasorrú bába”. Ezek kizárólag magyar mesékben fordulnak elő és megragadják a gyerekek fantáziáját. Difiké nem győzte hallgatni az izgalmas, de mindig jól végződő történeteket, így mikor kifogytak az új mesékből, akkor élőről kezdték szüleim a meséket. Mikor már minden szüleim számára elérhető mesét ismert Difi, mert már tízegynéhányszor 231
