Vorák József: Halasi móringlevelek - Thorma János Múzeum könyvei 31. (Kiskunhalas, 2009)
Móringlevelek. 180 kiskunhalasi házassági szerződés 1814-1898
14. Móringlevél (TJM 6155) 1835. XI. 3. Joannes Turcsik 23 legény Julianna Gombos 17 hajadon Franz Misák Michael Király Házassági Szerződés Mely szerint mi alább megnevezett Házas párok egybekelésünk alkalmával egymásnak e’ következő ajánlásokat tettünk; jelesen: Egy részről én Turcsik (csipák) János a’ Házassági életre Gombos Juliannát magamnak eljegyezvén, - azon esetre, ha talán az Isten ez életből engemet előbb úgy szóllitana ki, hogy maga után törvényes maradékot nem hagynék, - önnön meghatározásomból tehát fentebb nevezett Hitvesemnek ollyan ajánlást teszek; hogy mindenem a’ mivel most bírok legyen az akár pénz, akár jószág vagy más egyéb érték, sőt ha a’ jó Isten segedelmével Hitvesem szorgalma mellett többet szerezhetek is, a’ fent ki tett esetben minden ingó és ingatlan vagyonomat Hitvesem részére ajánlom, és olly móddal lekötöm, hogy holtom után Hitvesemtől sem Atyámfiái, sem más akárki vagyonomból legkevesebb részt is soha el ne vehessenek, sem pedig a’ Törvénykezés útján is el ne tulajdoníthassanak. Más részről és Gombos Julianna jövendő Férjemnek Turcsik (csipák) Jánosnak részemre tett ajánlását köszönettel elfogadom és szinte részemről is, most nevezett férjemnek hasonló esetben ha tudni illik én előbb el halnék, és gyermekem nem maradna, minden értékemet mellyeket most férjemhez magammal viszek, ezen felül szülőimről reám hárulandó bár mi néven nevezendő örökösödési javaimat is egészen le kötöm és által ajánlom úgy, hogy Férjemet holtom után sem atyámfiai sem más akárki is vagyonomnak legkisebb részében is ne háborgathassák, se perlekedés utján azoktól soha meg ne foszthassák. Melly viszonos ajánlás tételünknek álladóságára adjuk ezen Házassági Szerződésünket Nevünk s kezünk alá Írásával meg erősítve. Költ Halason October 16—1833* Évben Mi előttünk Turcsik (csipák) János keze X vonása Misák Ferentz X Gombos Julianna keze X vonása vonása legény részéről násznagy Melyet bizonyítok én is Demeter Mihály mk Felvette Barina K. János m.s.k. Helybéli Nemzeti Tanító 15. Móringlevél (TJM 6156) Melly szerént mi alól is Írottak, e’ mai alól irtt napon és Esztendőben jelen Házassági egyesülést kötöttük, ú: m: Egy részről én Kóté Ferentz, Istenben boldogult Csömör Istvánnak özvegyét név szerént Almási Rozáliát eljegyezvén és Feleségül magamnak lévén; önnön magam akarattyából nékie azon esetben, ha talán én az élők Számából hamarább ki töröltetnék, ő pedig töllem gyermeket nem nemzene; - tehát akkor az ö vigasztalására Juss, vagy is Móring fejében száz, az az 100 V. ez. Forintokat ajánlok, olly fel tétellel; hogy azon egyet mássai - úgy mint ruhái és ágybéliéi, mellyeket házamhoz most magával hoz, vagy én is veendek néki; mind egy szegig néki vissza adassanak és a’ száz forintok is kifizettetvén; házamból tüstént mihelyest kifizettetik, ki mennyen. 1836. X. 2. Kóté Ferentz Almási Rozália 49 özvegy 28 özvegy Káczendorfer Imre Múzsa Sándor Házasság Egyesség 55