Vorák József: Halasi móringlevelek - Thorma János Múzeum könyvei 31. (Kiskunhalas, 2009)
Móringlevelek. 180 kiskunhalasi házassági szerződés 1814-1898
met, birkáimat az ő tisztességes tartására nékie általadom, és által adattatni rendelem. Én pedig Kováts Sára Molnár János hitvesemnek minden ágybéli s' öltöző ruháimat által ajánlom úgy, hogy Senki Atyámfiái közül a’hoz just ne tartson. Melynek nagyobb erősségére adjuk ezen kötelező levelünket kezünk kereszt vonásával meg erősítvén. Halason Die 21-8— 822 Mi előttünk Fröelicb Mihály Plébános Purs András keze X vonása Örsi Nagy Mihály keze + vonása Násznagyok Molnár János keze X vonása Kováts Sára keze + vonása 8. Móringlevél (TJM 6311) 1822. XI. 11. Josephus Buday 22 legény Joannes Gyuris Catharina Kamhal 18 hajadon Joannes Kamhal Moring Levél. Alól Írottak adgyuk tuttára mindeneknek, a’ kiket illet, vagy illetne, hogy mi Házassági öszvekelésünk alkalmatosságával oly egyességre léptünk, hogy ha az Isteni Felség magzat nélkül idein korán valamellikünket ez életbül ki szóllitana, én Buday Josef Kamhal Katalin Hitvesemnek mind ez napig, mind jövendő szerzeményeimet, mellyek mesterségemben iktatva vágynak, avagy együtt keresendünk az ő tisztességes tartására nékie által adom és által adatni rendelem úgy hogy azokban sem Szüleim, sem semmi Atyámfia háborgatni ne merészellye. - Én pedig Kamhal Katalin Buday Josef hitvesemnek minden ágybéli és öltöző ruháimat által ajánlom, és által adom úgy hogy senki jusst azokhoz ne tarthasson. Melynek nagyobb erősségére, és állandóságára adjuk ezen kötelező Levelünket,saját nevünk alá írásával, kezünk keresztvonásával meg erősítvén Költ Halason die 1 la 9— 822 Mi előttünk Fröelich Mihály plébános Gyuris János keze X vonása Ns Kamhal Janos mint Násznagyok 9. Móringlevél (TJM 6310) 1823. XI. 10. Martinus Bretska 40 özvegy Joannes Szentgyörgyi Elisabeth Czifra 28 özvegy Thomas Miskey Móring Levél! Melly szerént mi ketten, név szerint Bretska Mártony, és Czifra Erzsébeth Házassági öszve kelésünk alkalmatosságával következendő egyességre léptünk. Egy részről: én Bretska Márton ki nyilatkoztatom, hogy Halasi lakos Czifra János leányát, most Homyák János özvegyét Czifra Erzsébethet Hitvesemnek eljegyezvén az Anyaszentegyház Törvénye szerént, akinek is kívánságára /:móring:/ képpen ajánlok 100. az az Száz v. Cz. ftokat, abban az esetben t.i. ha gyermek nélkül én előbb mint sem ő el halnék. Más részről én is, Czifra Erzsébeth, néhai Homyák János őzvegye, Bretska Márton Rémi Lakos Jegyesemnek jövendőbeli férjemnek, mint fentebb írva vagyon, Száz váltó czédula forint ajánlását s’ ígéretét tellyes meg elégedéssel elfogadom. Melly ebéli őszve kelésünk alkalmatosságával, adjuk mind ketten kezünk kereszt vonásával meg erősített, úgy nevezett Móring levelünket. Halason d. 9- Novembris 1823. Én előttem Bretska György Tanátsbeli előtt. Buday Josef keze X vonása Kamhal Katalin keze X vonása 52 Bretska Mártony keze X vonása
