Vorák József: Halasi móringlevelek - Thorma János Múzeum könyvei 31. (Kiskunhalas, 2009)
Móringlevelek. 180 kiskunhalasi házassági szerződés 1814-1898
109. Móringlevél (TJM 6241; Harminchat krajcáros okmánybélyeggel) 1857. XI. 9. Mihael Birkás 24 legény „plebs” Magdalena Búkor 23 hajadon „plebs” Joannes Csathó „opifex” Stephanus Búkor Házassági szerződés. Melly szerént, részről én Birkás Mihál, ezennelkijelentem: hogy a Házassági életre magamnak Kováts b Mariát, Kováts b Jánosnak hajadon leányát eljegyezvén, ugyan annak abban az esteben, ha én talán mostanában vagy ha későbben is úgy halnék el, hogy most eljegyzett mátkámat gyermek nélküli özvegységre hagynám; - azt az ajánlást teszem: hogy fele vagyonom: légyen az bár pénz jószág, vagy akármi más érték, az említett esetben egyenesen és egyedül Hitvesemre Kováts b Mariára marágyon, tetsvéreimnek, vagy más rokonimnak, az iránt semmi ellenmondás, vagy perle- kedési jog nem hagyatván. Más részről én Kováts b Mária jövendő férjemnek Birkás Mihálnak részemre tett ajánlását köszönettel elfogadván én is most nevezett Mátkámnak, hasonló esetben, ha t. i. nékem előbb történne halálom, és törvényes gyermeket utánam nem hagynék, azon ágy, és láda beli ruháimat és minden házi eszközeimet amellyeket most férjemhez viendek, felit örökösen férjemnek Birkás Mihálnak ajánlom, és lekötöm; úgy hogy halálom után ő tőle se szülőim, sem egyéb atyámfia legkisebb értékemet is soha vissza ne kívánhassák, sem pedig Törvénykezés által is el ne vehessék. Melly ajánlás tételünknek álandóságán jelen szerződésünket ki adván, azt nevünk alá Írásával és kezünk kereszt vonásával is megerősittyük költ Halason október 23— 859 Évben Mi előttünk: Birkás Mihál ke X vonása Csathó János mk Kováts b Maria ke X vonása mind Legén Násznagy Kováts b Istvány mind Leány Násznagy X Huszka Vendel mk h. plébános 110. Móringlevél (TJM 6242; Harminckét krajcáros okmánybélyeggel) Mely alól is Írott Király gy. János, és Molnár Erzsébet özvegy házasulandók között, a papi áldás és esketés előtt, az evégre hívott bizonságok jelen léttében tétetett, úgy mint: 1— Király gy. János, Isten rendeléséből megkérvén magának jövendőbeli házastársul Molnár Erzsébet özvegyet kinek is, az úgynevezett moring fejében, egyszer és mindenkorra, - ajánl és kötelez: Egyszáz - 100, austr. Értékű, vagy is ujpengő forintokat, a következendő feltételek alatt, nevezetesen: 2— Hogy ha, egyéves házasságunk, - után akár mikor az asszonynak előbb történik halála; akkor, a megajánlott moringot, félrészben az az 50 frokban, leányának Máriának kifizetendi, - azon túli még minden ágyi és ládabeli ruháit, egy szóval mindent, amit az asszon hozzá viend, vissza fog adni. 3— : Hogy ha pedig a férj, az egybe kelésután, - bármikor - előbb halna-el: egyszer és mindenkorra, az általa kötelezett 100 ftokat, özvegyének Molnár Erzsébetnek tartoznak kifizetni az örökösök, egészen. 1859. XI. 9. Joannes Király 57 özvegy „plebs” Elisabeth Molnár 42 özvegy Michael Király Josephus Gazdag opifex Házassági Egyesség! 106
