Vorák József: Halasi móringlevelek - Thorma János Múzeum könyvei 31. (Kiskunhalas, 2009)
Móringlevelek. 180 kiskunhalasi házassági szerződés 1814-1898
Először Szvetnik Mihály, kötelezi magát, hogy ha halálozása előbb ö néki történik; akkor hitves társának Nagy Katalinnak, egyszer és mindenkorra, Egy száz - 100 forintokat váltóban ajánl, és kíván ki fizettetni hátra hagyott javaiból. Másodszor: Nagy Katalin is ki jelenti, hogy, mi szerént, ő néki semmi közelről való rokonai nincsenek; ennek következtében minden ágyi és ladábeli ruháit, - egy szóval mindent, amit férjéhez viend, - hogy ha előbb őnéki történik halálozása, - azokat egésszen férjének Szvetnik Mihálynak hagyja és engedi; úgy hogy azokkal szabadon rendelkezhessen. Mely e ként kelt házassági egyeségüket saját kezük kereszt vonásával meg erősitettek Augusztus 26- 1856. Mi előttünk Szőllősy János kántor Hokky István Szővész Huszka Vendel plébános 101. Móringlevél (TJM 6235; Tizenöt krajcáros okmánybélyeggel) 1856. XI. 4. Paulus Vida 26 özvegy „plebs” Ignatius Mihálkovics Julianna Molnár 17 hajadon „plebs” Joannes Turcsik Házassági Egyesseg! Melly szerént én alóli Írott adom tudtára mindeneknek akiknek illik most és jövendőben; miutann az Úr Isten rendeléséből másodszori házasságra léptem volna Molnár Juliannával ezen egyességre léptem, hogy én ne talán korábban az Isteni vegzete szerint ez árnyék világbul ki szólitatnék. Molnár Julianna szeretett Nőmnek azon esetre ha netalán magnélkül és utódimnem lenne, minden birtokomat ingó és ingatlan vagyonomat szeretett Nőmnek hagyom olly kötés alatt, hogy senkinek, sem egyik, úgy másik Atyamfíainak ellene sémi keresete ne légyen Mellynek valódi hitelere nezve adom ezen saját kezem alá Írásával hitelesítő egyessegi Levelemet Halason 9— 5— 856. előttünk Én Vida Pál K X vonásom Míhálovits Ignátz mk Ispány. elesmérem Harnótzi Mihály K X vonása. Horváth Jósef K X vonása. Huszka Vendel plébános 102. Móringlevél (TJM 6318) 1856. XI. 24. Mihael Csesznok 24 legény „plebs” Maria (Kis) Robota 18 hajadon „plebs” Házassági Szerződés mely az alól írott felek között következendő módon tétetett 1 2 1. Részről én alól is meg nevezett Csesznok Mihály Házaságra léptem Kis R. Mária , nőmmel és aljánlok Néki hűséget és Szeretetett mint a házas életnek legfőbb kellékein ezen kívül Isten ő Sz. fölsége akaratából ha hamarabb el halnék minden ingoságaimatt jószágaimmal egygyütt mind, fent nevezett Kis R. Mária nőmnek ajánlom és hagyományozom. 2. Részről én Kis R. Mária erántam mutatott Csesznok Mihály férjemnek ajánlok szinte hűséget és szeretetett hapedig Isten ő Szent fölsége akaratjából hamarabb elhalnék a hozzá vitt ágy neműimből hagyományozok az ő részére 2=vánkos l=pámát és l=lepedőtt Emericus Bodicsi Stephanus Árvái Szvetnik Mihály saját keze vonása X Nagy Katalin saját keze vonása X 102
