Németh-Buhin Klára: Németh-Buhin krónika - Thorma János Múzeum könyvei 25. (Kiskunhalas, 2007)
A Németh Buhin család. Szépszülőink és gyermekei - A pásztorfejedelem családja
nek ezerhatszáz jószág jár a kezén és külön-külön mindegyikről megmondja, hogy ki fia-borja és ki a gazdája, annak ugyan nem föladat az se, hogy százával nevezze meg és órákon át magyarázza a jó Isten mennyei barmocskáit, a csillagokat... Tegyük csak próbára... Azoknak az íróknak a megszégyenítésére, akik a saját együgyűségüknek és korlátoltságuknak kifordításaként a magyar parasztot szeretik tudatlannak és ostobának feltüntetni... Ahun Keleten a Kaszás meg a Fias (Orion, Plejádok)... Nem a Napjárást követik, hanem fordítva: télen a nyári, nyáron meg a téli Napjárást... Péter-Pál hetében, mikor a jó részes éjfél után két óra tájt kötelet hány, már látja a Fiast az ég alján. .. Akkor jön föl... Szentannai búcsúra meg már éjjel fölsurran az ég keletén... Télen meg este... A Hajnalcsillag, vagy ahogy még mondják, a Vezér-Béres, vagy Vadlegelő csillag szürkület kezdetén jön föl... Nyáron nyári napkeleten, télen téli napkeleten... Ez hozza a szürkületet... Az Álomhozó csillag (Vénus) is mikor meglátszik, már akkor szürkül estére... Ott van osztán a Nagykaszás, meg a Kiskaszás (Orion) csillag három-három csillagból... Osztán a Köröszt (Delfin) csillag négy csillagból, amint őszön magasan halad a Fias előtt... Az Özvegy csillag viszont az ég alján jár - magánosán délről... Egész éven át font van. A Göncöl (Nagymedve) viszont a Sarok vagy Furucsillag (Sarkcsillag) körül forog és míg a többi csillag nyugatnak tart, ez visszafelé halad... A két Fiaskísérő (Plejádok) ott ballag kétoldalt mögötte, s a Kaszás után biceg, a Sánta Kata (Sirius) viszi neki az ebédet... A Cigánygyerek ott szalad a Göncöl két hátulsó kereke között, oszt siránkozik, hogy fölvegyék... A Göncöl egyébként a magyarok öreg Istenének villámharcoló szekere s a pásztorok éjjeli órája... Ahol a Bújdosók lámpája (Aldebaran), a szögénylegények sóhajtoznak hozzá, mikor lopnak. .. Megént a Tévelygő juhász (Atair), aki elaludt, a nyája meg elkóborolt, maiglan is keresi... Ott a Fiastyúk, akit a Szent Pétör vitt föl mint telkesgazda az égre; azóta ka- pirgál ott... Itt meg a Csősz (Vega), amint a Cigányt kergeti, mert szalmát lopott... A Sánta koldushoz (Nyíl) a felesége, a szépasszony (Antares) hűtlen lett; most taligán megy utána... A Nagytátos (Pegazus), Árvadorka (Algoráb), Leányszemü (Szárnyas), Aranyhajú (Berenike), Sellő (Antonius)... Köll még több!... Csak tovább Buhin bácsi!... Az ott a Nászserleg (Hattyú), az meg a Kisbéres (Alcor)... Az meg a Ruzsáskert (Éjszaki korona), a Fuvaros (Algol), Vőfélycsillag (Deszeb)... Tatárdulás (Berenike haja), Kutyacsillag (Sirius), Pásztorbot (Orion)... Kotlóscsillag (Plejádok), Magyarok csillaga (Jupiter), Rúzsacsillag (Bika), Vadak csillaga (Esthajnal), Részeg asszony (Algerib), Farkas (Centaurus), Kettős (Castor és Pollux), Kilenc-csillag (Mérleg), Sereghajtó (Albiros)...- Mennyit ösmer még? - Tízször ennyit. - Mondjon egypárat!- Kunyhóba tekintő, Kullancs csillag, Haldokló, Álmatlan, Kerékcsillag, Vontató, Paizstartó, Patkócsillag, Szőkecsillag, Szaporacsillag, Méhkas, Bögöly, Darvak, Koldusbot, Gödölyék... A Holdról, a Tejútról nem is beszéltetem az öreget... Nem szándékom az olvasót kimeríteni... Ennyit csak azért, hogy a pusztai pásztomép és a magyar paraszt igen magas intelligenciáját egynémelyeknek az orra alá tartsam...” 240
