Szakál Aurél (szerk.): Thorma János 1870-1937 - Thorma János Múzeum könyvei 14. (Kiskunhalas, 2003)
(Fájdalmas anya; Ltikovits Istvánná és kislánya) Olaj, vászon, 155 x 125 cm. Jelezve jobbra lent: THORMA Magántulajdon Kiállítva: 1897. december 15. - 1898. január 15. Budapest, Régi Műcsarnok: A nagybányai festők kiállítása. Kát. sz.: a 135-137. sorszámmal jelzett, „Olaj- festmény" címmel jelölt képek egyike; 1912. augusztus 1.-31. Nagybánya: Nagybányai jubiláns képkiállítás. Kát. sz.: 29. (Arczkép. 1896. Lukovits Istvánná úrnő tulajdona.); 2000. április 25. - május 13. Kiskunhalas, Thorma János Múzeum, Gyűjtemények Háza kiállítóterem: Thorma János emlékkiállítás. Irodalom: Lázár Béla: A nagybányaiak. Nemzet 1897. dec. 15. XVI. évf. 346. sz. 1; Hock János: Nagybánya a Műcsarnokban. Magyarország. 1897. dec. 16. IV. évf. 347. sz. 1-3; Dr. Sz. E. [Szalai Emil]: A nagybányaiak. Politikai Hetiszemle, 1897. dec. 19. IV. évf. 51. sz. 12-13; G.G.: A mi művészeink. Nagybánya és Vidéke, 1897. dec. 19. XXIII. évf. 51. sz. 1-2; Ignotus: Nagybánya. A Hét, 1897. dec. 19., 25. VIII. évf. 51-52. sz. 805-806. 836-837; xxx: A nagybányai festők kiállítása. Vasárnapi Újság 1897. dec. 19.44. évf. 51. sz. 870-871; Ábrányi Lajos: Képkiállítások. A nagybányai piktortelep képei. Fővárosi Lapok, 1898. jan. 2. (XXXV.) évf. 1 sz. 3; Kacziány Ödön: A nagybányai festők kiállítása a Plasticonban. Magyar Szemle, 1898. jan. 9. X. évf. 2. sz. 22-23;1 Bay Miklós - Boros Judit - Murádin Jenő: Thorma. Bp., 1997.29. 1897 decemberében a régi Műcsarnok (ma Képzőművészeti Egyetem) Andrássy úti épületében nyílt meg a nagybányai festők első kiállítása. A több mint 200 művet bemutató tárlat egyik legvitatottabb képe Thorma János Békesség veletek! című monumentális vászna volt, melynek árnyékában csak az igazán jó szemű kritikusok figyeltek fel a katalógusban csak „ölajfestmény"-ként jelölt, a korabeli sajtóban Az anya, Fájdalmas anya vagy Anya és gyermeke címmel megemlített műre. A Lukovits Istvánnét ábrázoló kép feltehetően 1896 nyarán készülhetett, amikor Ferenczy Károly is megörökítette egy lendületes szénrajzban a különleges szépségű fiatalasszonyt, aki egyébként Lyka Károly feleségének volt a testvére. Mindkét ábrázolás szokatlanul modern hangvételével hívta fel magára a figyelmet az 1897-es kiálításon, ami különösen Thorma esetében hatott a meglepetés erejével. Az Anya gyermekével némi változtatással ugyan, azt a szimbolista hangulatot és szecessziós vonalvezetést viszi tovább, amelyet Thorma Bilcz Irén arcképén próbált ki először, és amelyhez, életműve első harmadában, főleg portréfestéskor, többször visszatért. Ignotus, aki a nagy bibliai kompozíciónál jobbnak találta a képet, így írt A Hétben: „A folyosón is van Ferenczynek egy ilyen 2- Thorma János: Anya gyermekével, 1896 1. Valamennyi újraközölve a Dokumentumok a nagybányai művésztelep történetéből I. Szerkesztette: Tímár Árpád. Bp. 1996. 170
