Nagy Czirok László: Kiskunhalasi krónika - Thorma János Múzeum könyvei 13. (Kiskunhalas, 2002)

XI. SZEMÉLYEKHEZ KAPCSOLÓDÓ SZÓLÁSMONDÁSOK KISKUNHALASON

Tartogatja, mint Lakosné a káposztát. Sokszor vett káposztát a piacon, de hazamenőben, mivel igen pletykás asszony volt, a kisajtajában órahosszákig pletykázott és ácsorgott, a káposztafejeket meg tartogatta. Ma is él a róla kerekedett közmondás: Tartogatja mint Lakosné a káposztát! (N.C.L.-né)

Olyan nagy hangja van, mint a Bárzsány bikájának. Bárzsány kötönyi barmában volt egy füstös bika, melynek a bömbölését még a Kakas hegyen is meghallották, csendes időben. Tehát a bika hangja 6-8 km-re is elhallatszott. Máig is emlegetik, pedig 100 évnél is régebben volt. (M.S.)

Affektál, mint a Turóczyné malaca. A piacon vett egy malacot Turóczy jegyzőné, de az nem akart enni. Turóczyné így panaszolta többször: - Nem akar önni, csak affektál! Ez a szó megtetszett a parasztoknak és máig is mondják pl. a rossz étvágyú gyermekről: - Nem akar önni, csak affektál, mint a Turóczyné malaca! (N.C.L.-né)

Nem kívánja, mint Monda János a csókot. Jó dallos ember volt Monda János. Fennmaradt a híre is, de leginkább arról, hogy egy szárazmalmi várakozása közben eljárt a szája. Ugyanis a kulacs szája után egyszer, amikor kettesben voltak, a molnárnét is megcsókolta, az meg felképelte érte. Ezt meg a malomba érkezők meglátták. így védekezett: - Fene tugya halljátok, nem kívánom én a csókot, de most az egyszer eljárt a szám! Az emberek jót mulattak a magyarázaton, s ma is mondják még, amikor valaki nem kívánja, de azért eszik, vagy iszik: Nem kívánja, mind Monda János a csókot. (O.S.)

Csak forr benne a méreg, mint a Monda Palkó kutyájában. Nem ugatott a kutyája, csak morgott az érkezőkre. Mikor ezt Mondának szóvá tették, így magyarázkodott: - Ne-ne, nem ugat, csak fó-fó-fórr benne a mérög! (Tudniillik akadozva beszélt.) Ma is mondják még, mikor valaki csak mérgelődik, de nem beszél: - Csak forr benne a méreg, mint Monda Palkó kutyájában. (M.S.)

Fecsérli, mint Zseni a hurkát. Hű bordájával sokszor összerántott az egyik Zseni gazda, azon ténybeliség miatt, hogy amikor az asszony megsütötte a tepsi258