Jankó Ákos: Kiskun parasztverselők - Thorma János Múzeum könyvei 9. (Kiskunhalas, 2001)
Jegyzetek
In den Gestalten unserer Bauerndichter haben wir die begabtesten Persönlichkeiten der bäuerlichen dichterischen Talenten kennengelernt, die am Ende des 19. Jahrhunderts und in der Zeit um die Jahrhundertwende gelebt haben. Sie können als literaturgeschichtliche sowie als volksdichterische Produkte betrachtet werden. Dieses Material ist die reichste volkstümliche Erinnerung der Kultur-geschichte, die aus einem engen Gebiet des Landes stammt und an der Grenze der mündlichen und schriftlichen Kultur steht. Die in diesem Band mitgeteilten Verse sind nur das Bruchteil des vielhundertseitigen Materials, das durch die sorgfältige und gewissenhafte Sammelarbeit überkommen wurde. Wir haben uns bemüht, inhaltlich und formal die Besten auszuwählen, in denen sich das Schicksal des ungarischen Volks, die gesellschaftlichen Probleme, die politische Stellungnahme, die Gefühle und der weisliche Humor spiegeln. 155