Szakál Aurél (szerk.): Péter család - Thorma János Múzeum könyvei 5. (Kiskunhalas, 2000)
Péter Ferenc: Családkönyv a nemes kiséri Péter családról
Főhertzegségének képébe ’s nevébe azeránt kiadott parantsolatja szerént, mint ezenn ditsősséges Esetre is meghatalmazott Elöljáróm, ezenn betses Cs. ajjándékot saját kezembe általadni, amellyeket a legméllységessebb Jobbágyi alázatossággal és tisztelettel Eő Nagyságának kezéből elvévén, azokat éppen akkor szerentsére itthonn lévő Eötsém, Táblabíró és fiscalis Szűry István Uram Ferentz fljammal edjütt, a már előre hozzákészített mentémre felfüggesztettek. Ezek ekképpen végbemenvén tisztelt K. Tanátsos és Nádorispányi főkapitány Úr Eő Nagysága, mint Nádorispányi Biztos méltóztatott nékem a fels. Fejedelem eránt viseltetett és megbizonyított Jobbágyi alázatos Hívséget, a fels: Nádorispán Eő Cs. K. Hertzegsége eránt tartozó legalázatossabb tiszteletet ’s Háládatosságot a T. Ns Districtusok közjónak ’s betsületek terjesztése ’s öregbítése eránt való készséget továbbra is hathatóssann ajjánlani. ’S kötelezett egyszersmind arra is, hogy a Fels: fejedelemnek ezt a nagy Kegyelmét, úgy a Nádorispán Eő Cs. Kir. Hertzegsége hathatós Közbenjárását mentül elébb Budánn Eő Cs: Kir: Hertzegsége előtt Személlyessenn meghálálni. Amidőn engemet Baráttyának nevezni és az újjonnann nyert Dignitashoz hosszú életet és sok Szerentsét igen érzékeny és buzgó szívvel kívánt volna, több ízbeli vivat kiáltásokkal, valóban díszes és szép Orátióját béfejezte, amellyet az egész Jelenlévő számos Gyülekezet hasonló hármas vivát kiáltásokkal viszonozott. Ezekutánn én is a 1. nagyobb tisztelettel felálván mondottam eggy Hálaadó Beszédet, amellyben legelsőben igen nagy örömmel jelentettem azt, hogy Isten Eő Sz: felsége különös kegyelméből ezenn napokbann érvén el Világi Életemnek éppenn 55- Esztendéjét; bár ha a szerentse hol eggy, hol más alkalmatosságokkal kedvezőleg is viselte magát erántam, de tsakugyan a mai nap Életemnek legszerentséssebb napjai közzül, mert ezenn a Naponn vagyon szerentsém a fels. Uralkodó fejedelemnek hozzámjárult különös és nagy kegyelmét, a f. Nádorispán Eő Cs. K. Hertzegségének kitettsző nagy kegyességét, Klyi Tanátsos és Palatinalis Főkapitány Úrnak Eő Nagyságának, mint legjobb főtisztemnek erántam megbizonyított kitettsző nagy szeretetét és kegyességét, a T. Districtusoknak megmutatott hajlandóságokat eggy Summába bőv mértékbe tapasztalván. Ugyanis ha ezenn hozzám járult Klyi nagy kegyelemnek mivoltát jól gondolóra veszem, abban mind azokat, valamint a Jótéteményeket nagyoknak ’s különösöknek szokta tenni, öszvetsoportozva feltalálom, mert akár magába képzeljem ezenn kegyelmes Klyi adományt, akár a magam tsekélységemmel ’s gyenge érdemeimmel vessem öszve, akár arra tekintsek, akitől ez származott, végre akár annak eszközlőire függesszem elmélkedésemet; minden tekintetben nagy okait tapasztalom mostani Örvendezésemnek. Megmutattam, hogy ezenn Klyi Udvarnokság már a régi Honnyi Klyok idejébenn mitsoda nagy betsben tartatott. Elölszámláltam, hogy ezzel mind a régibb, mind a Fels: Austriai Házból származott Ditsősséges Királyaink melly sok és Érdemes Nemes Magyarokat külömböztettek és ékesítettek meg. Különössen Néh: nagy emlékezetű Mária Therésia Ditsősséges Királynénk hozván ezt Újj elevenségre, mind a tisztelt Klyné, mind fels. maradéki, melly sok Érdemes Hazafiakat ékesítettek fel ezzel és hogy a Ns Districtusokban én vagyok az a második szerentsés, aki erre most különös Klyi nagy kegyelemből méltóztattam. De említettem azt is, hogy bár ha Néh: Jó emlékezetű Eleim is a Hazának a magok Környülállásaikhoz képpest nem éppen haszontalan Tagjai lettek légyen is, sőt magam is 30 Esztdők alatt aNs Kerületekben úgy kívántam Hivatalomat viselni, mint eggy betsülletes és Jólelkű Emberhez illik. ’S bár ha ezenn Idő alatt tsekély sorsomhoz képpest a fels. Uralkodó Fejedelem eránt tartozó Jobbágyi alázatos Hívségemet is kívántam több ízbenn megmutatni, mégis mindezeket keveseknek és híjjánosoknak lenni találnom, mert mind Néh: Eleim, mind magam is tsak azt tselekedtük, amit a fejedelem eránt külömbenn is tartozunk és tartoztunk volna tselekedni. Egyedül hát a Fels: Császárnak és Klynak Ü Ferentznek vélle született és minden Hív alattavalóival Titusként nemtsak minden nap, de minden Órába gyakorolni szokott hozzám járult Nagy Kegyelmességének tulajdonítván ezenn megtiszteltetésemet. Aki nem nézvén az én alatsony sorsomat, hanem az én szolgálataimat ’s abból származott tsekély érdemeimet méltó figyelembe vévén, engemet Magyar Klyi Udvarnoksággal felékesítteni, ’s azáltal az érdemesek sorába számlálni kegyelmessen méltóztatott. Azért is Fels: Királyi székek előtt való artzra borulással megköszöntem Eő felségének ezenn véllem közlött nagy kegyelmességét; ’s minthogy azt egyébbel meg nem hálálhatom, az én örökös Jobbágyi alázatos 58
