Szakál Aurél (szerk.): Péter család - Thorma János Múzeum könyvei 5. (Kiskunhalas, 2000)
Idegen szavak és rövidítések
Posterisri (posteri) - utód Praxis - gyakorlat Preceptor (praeceptor) - nevelő, házitanító Preclaro (praeclarus) - ragyogó Precludál (praecludál) - kirekeszt(eni) Prédikátor - lelkipásztor, hitszónok Predikatzio - szentbeszéd Prejudicalni - előzetesen dönt(eni) Prefigál - kijelöl Prelatura - egyháznagyi hivatal Premitál - előrebocsát (szóban) Preparata (praeparata) - felszerelt Presideál (praesidál) - vezet Presidialis (praesidialis) - elnöki Presidium - elnökség Prevideál (praevideál) - előre lát Prescribál - előír, elrendel Primarius - előkelő főpap v. főorvos Privatim - magánúton, bizalmasan Privilegium - kiváltság Pro - magasrangú tisztviselők neve előtt szerepel Pro Cancellarius -alkancellár Processio - egyházi körmenet, felvonulás Processus—járás, kerület; bírósági eljárás Pro danda opinione Productum - termék, készítmény Professor — egyetemi tanár Prókátor - ügyvéd, védőügyvéd Promoveál - kinevez, előléptet Proponál - ajánl Pro revisione - vizsgálat szerint Protector - pártfogó Proto — összetételekben: első Protocollatio - beiktatás Protocollál - jegyzőkönyvbe iktat Protocollum - jegyzőkönyv Protuberantia - dudorodás Provisio — kártérítés; ellátás; intézkedés Provocál - kihívó Pst — Pest Publicál - közzétesz, megjelentet Publicum - közönség, nagyközönség Qeconomia - gazdaság, gazdálkodás Qiudál (quidal) - minősít Qualificál - képesít, minősít, módosít Qualitas - tulajdonság, minőség Quartély - szállás Quietantia - nyugta; menedéklevél Recomendál - ajánl, javasol, tanácsol Recomendatio - ajánlás Recreatio - üdülés, pihenés, felfrissülés Rectificál - helyreigazítás, helyesbítés Rector - tanító, iskolamester Recursus - panasztétel, fellebezés Redemptio - kiválás, megváltás Redimál - megvált, kivált Ref. - református Referendarius - előterjesztő személy Referál - előad, előterjeszt Referens - előadó Reflexió - megjegyzés Refortus - Református Regement - ezred Regens - ideiglenes kormányzó Reguláris - rendezett Relatio - viszony; jelentés, előterjesztés Remedium - orvosság, gyógyszer Remonstratio - ellenvélemény, óvás Reparatio - javítás, megjavítás Repetái - ismétel, újjravesz Representál - ábrázol; előterjeszt Reprobal - rosszal, helytelenít Republicál - újra kihirdet Resignál - lemond; belenyugszik; rábíz Resolutio - határozat, döntés Resolvál - elhatároz, eldönt Respective - valamit tekintve Respectus - tisztelet, becsület, kímélet Restauratio - tisztújítás Restaurationalis - válsztási, tisztújítási Rk. - római katolikus Salarisatus - fizetésért szolgáló Salarium - fizetés S.at. - satöbbi S. a. t. - satöbbi Saxonia - Szászország Sálába (sala) - terem Schmuch (schmuck) - dísz, ékszer Sedr. (sedrialis) - megyei törvényszéki Sedria — megyei törvényszék Sedrialis - megyei törvényszéki Sedrialiter - megyei törvényszéki leg Sedrialis assessor - megyei ülnök Secretarius - titkár Senator - városi tanácsos Secundál - segédkezik Sententia - ítélet 212
