Murádin Jenő: Thorma János 1848-as képei - Thorma János Múzeum könyvei 2. (Kiskunhalas, 1998)
Szakál Aurél: Előszó
Előszó E kötet újabb tisztelgés városunk leghíresebb szülötte előtt. Olyan részleteket, adatokat mutat be, amelyek ismerete után többet látunk képeiből, mégjobban magunkénak érezzük őket. Thorma János fő műveinek szánt két hatalmas történelmi festményét szinte egész élete során festette. Az összetartozó képek 1960-tól 25 éven át együtt voltak láthatók az alkotóról elnevezett kiskunhalasi múzeumban. Sokszor találkoztam a halasi látogatók kérdésével: „Hol van a nagy kép?” Ok megszerették ezt a kiállítást és nem értették, hogy a Thorma János Múzeum tulajdonában lévő „Talpra magyar!” mellől miért hiányzik a Magyar Nemzeti Galéria gyűjteményébe tartozó „Aradi vértanúk”. A 100 éves festmény kiállíthatatlan állapotban volt, jelentős restaurálásra szorult. A feladat megoldásához természetesen „csak” sok pénz kellett. A helyi igény és 1848 150 éves ünnepe együtt megteremtette a képek restaurálására a lehetőséget. A Thorma János Múzeum 1996-ban kezdte el a szervezést. 1997- ben elkészült a „Talpra magyar!” és faragott képkeretének restaurálása, elkezdődött az „Aradi vértanúk” restaurálása és a Thorma Galéria felújítása. 1998. március 15-én átadásra került a „Talpra magyar!” az újjá varázsolt kiállítóteremben. 1998. május 2-án megnyílt a két nagy festményt bemutató állandó kiállítás. A képek történetét leíró új kötet megjelenésével teljesen megvalósult a Thorma János 1848-as festményei restaurálását és bemutatását célzó program. Köszönet illeti az adományozók, támogatók hosszú sorát. Nemeslelkűen segítettek alapítványok kurátorai, ügyintézők, nagy és kis cégek vezetői, mesteremberek, művészettörténészek, restaurátorok, múzeumi munkatársak és múzeumbarátok. A művelődési minisztertől kezdve kispénzű nyugdíjasokig sokan támogatták ezt az ügyet. Az adományozóknak és támogatóknak ajánlva e kötetet köszönti az olvasót Szakái Aurél 5
