Murádin Jenő: Thorma János 1848-as képei - Thorma János Múzeum könyvei 2. (Kiskunhalas, 1998)
„Arad pedig a magyar Golgota”
5.„Aradi vértanuk” tusvázlat annyira kedvelt Bastien-Lepage-i finom naturalizmusból, de az alakok plasztikussága erőteljesen növekedett. A sápadt, sárgult arcok jobban ki- ugranak a sötétebb tónusból. Blickfangos részlet a hóhér cinóbervörös díszkabátja. Az októberi felhőzeten, magasan a vértanúk felett kissé megnyílik az ég. A felhőzet mély, ultramarinos kékje mintha megelőlegezné a későbbi nagybányai művek egeinek kékségét. A hatalmas műnek a Magyar Nemzeti Galéria grafikai gyűjteményében megmaradt tusvázlata, és egy olajvázlat, mely Boros Judit értelmezése szerint 13, érzékletesen mutatja, miként haladt Thorma a naturalista képkivágásoktól a feszesen megkomponált mű felé. A festő két alkalommal is megkisebbítette a vásznat. Előbb a bitófák mögötti részt vágta le, ahol egy vezénylő osztrák tiszt lovagolt az előtér felé, majd 1931-ben az égboltból metszett le egy sávot, s a jobb oldali részt szűkítette. így a végleges nagyság, a kompozíció egyidejű tömörítésével 350x640 cm maradt. A kép meghurcoltatása, a millennium idején körülötte kavarodó 20
