Bánkiné Molnár Erzsébet: Nemesi közbirtokosságok a Kővár-vidéken. Vallomásos összeírás 1803-ból - Monumenta Muzeologica 1. (Kecskemét, 2007)

proprietarius - tulajdonos proveniencia - eredet, valaminek a származása, keletkezési helye providus - gondviselő, a birtokot felügyelő jobbágy sessio - telek S.R.I.C. = Sacra Romani Imperii Comitatis - a szent római birodalom grófja suis - saját, magáé superirori - itt: felső fordulója a nyomásnak szálos erdő - szálfákból álló erdő szálos fák - nagy szálfák szomszédait telek - olyan telek, amely mellett minden oldalról, de legalább két oldalról hasonló telek van Terra arabiles in calcaturis - szántóföld a nyomásban terű - teher urbárium - jobbágy szolgáltatások jegyzéke urna - vödör utpote - úgymint utriusque - mindkét ülés hely - lakótelek 250