Bánkiné Molnár Erzsébet: Nemesi közbirtokosságok a Kővár-vidéken. Vallomásos összeírás 1803-ból - Monumenta Muzeologica 1. (Kecskemét, 2007)

La Fundeture csele mare La fundäturä cea mare A nagy völgyfenéknél In Kurpenyis In Curpenis A Gyertyánosban In Puszte In pustä A pusztában In Szát in puszte In sat ín pustä A faluban ... puszta In Dimbu luj Opris In dâmbul lui Opris Opris dombjánál La Ponorite La Ponoritä A suvadásnál In Pojane In Poianä A tisztásnál Szubt Kaszté Sub coastä A hegyoldal alatt In fundeture In fundäturä A völgyfenékben A Lukáts Kertyénél ­A Lukáts Kertjénél La Dimbu Luj Györgye La dâmbul lui Gheorghe Gheorghe dombjánál La Zsugásztru Lajugastru A juharfásban (de lehet Zsugásztra falu is) La Alak La alac Az alakornál Szalma patak — Szalma patak In Koltzu Hutsuluj In coltul Huciului Huciu sarkában La pojána luj Szuts La poianä lui Suciu Siciu tisztásánál La Izvor La izvor A forrásnál La fundeture mnyike La fundäturä micä A kis völgy fenékben Somkut Kéziratban, kiejtés alapján Románul helyesen Magyar nyelven Faluban kert ­Faluban kert Innáintya móri Inaintea morii malom előtt Szubt Kornyászá Teletyes Sub corneasa Telechies. Telechies alatt La tyéglye Iá fintina La tiegle la fântânâ A tégláknál kútnál La fintina Bornyi La fântâna Bornei Borne kútjánál La fintina luj Dási La fântâna luj Daçi Dási kútjánál Linge kálya Berkeszu Lânga calea Berchesu Berkesz útja mellett Pe Kureturj Pe curäturi Az irtásban 236

Next

/
Thumbnails
Contents