Hermann Róbert: Kecskemétiek a szabadságharcban IV. Gáspár András honvédtábornok (Kecskemét, 2005)

92. Szentgyörgy, 1849. április 18. déli fél 12 órakor Gáspár Endre vezérőrnagy jelentése a hadsereg főparancsnokságához Léván a szentgyörgyi híd aznap várható elkészültéről Az e hó 17-én kapott parancs

96 következtében a magas Hadseregparancsnokságnak a legalázatosabban jelentetik, hogy a Garamon átvezető híd délután 3 órára teljesen készen és átkelhető állapotban lesz, ezért a diszpozíció szerint, aznap 4 órakor, miként megparancsoltatott, átkelünk, s az elrendelt állomásokat elfoglaljuk. Szentgyörgy, 49. április 18-án, déli Vi 12 órakor Gáspár vezérőrnagy A 7. hadtest főhadiszállása Zsemléren lesz. Eredeti tisztázat. Eredetije német. No. 40. HL 1848-49. 22/337. 93. Hely és dátum nélkül [1849. április 18.] Gáspár Endre vezérőrnagy jelentése a hadsereg parancsnokságának a hídverés közben mutatkozó nehézségekről Mivel a víz, amely ismét igen sebes, egy tutajt elsodort, és először egy újabbért kell felküldeni, ezért lehetetlen, hogy az egész hadsereg átkeljen a Garamon, a híd, amint a tutaj megérkezik, két órán belül kész lesz, és akkor az egész Kossuth-hadosztály átvonul, amely szabad ég alatt táborban marad, a hadsereg maradéka kora hajnalban kel át. Gáspár vezérőrnagy Eredeti ceruzás tisztázat, Zámbelly Lajos sk. írása. ÖNB HSS Ser. N. 358. II. 199. f. 94. Zsemlér, 1849. április 18. Gáspár Endre vezérőrnagy jelentése a hadsereg főparancsnokságához Léván: a szentgyörgyi hídverés közben mutatkozó nehézségek miatt a VII. hadtest csak április 19-én kelhet át a Garamon A holnapra kiadott diszpozíció^

97 nem tudjuk egészen teljesíteni, mert minden fáradozás és túlzott erőmegfeszítés ellenére sem tudjuk a hidat elkészíteni. Alulírott maga is csaknem egész nap a hídépítésnél volt, azonban a víz egy helyen olyannyira sebes, hogy már három tutajt elragadott, egyet közülük már nem tudtunk visszahozni, ezért ismét két tutajért küldtünk, s mivel éjjel sötét van, ezek csak reggel jöhetnek meg, így a híd, miután még több kötelet és fát rekviráltattunk, reggel 7 óráig kész lesz, hacsak nem ismét, mint megtörtént, a legerősebb kötelek elszakadnak, azon96 A vezérkar valószínűleg 1849. április 17-én Léván kiadott diszpozíciójának másolatát ld. HL 1848-49. 22/423. Magyar fordításban közli A feldunai hadtest 228-229. o. 97 Ld. az előző jegyzetet. 147