Bárth János: Az eleven székely tizes. A csíkszentgyörgyi és a csíkbánkfalvi tizesek működése a XVII-XX. században (Kecskemét, 2007)

A Zata, a Zetelakának nevet adó Zeíehez hasonlóan régi magyar személynévnek tekinthető. Két jeles említése a XIII. század második feléből maradt fenn.

117 Csíkszentgyörgyön a XIX-XX. században nem voltjellemző a Zata családnév. Korábban, a XVII. században azonban előfordult Zata családnevű lakos Csíkszentgyörgy „megyéje" területén. 1602-ben és 1619-ben Zata Andrást, 1643ban Zata Györgyöt, 1661-ben Zata Jánost írtak össze.

118 Csíkszentgyörgy családi névvel megnevezett szóvirág tízesei közül legtöbbször talán a Laczok tize szerepelt a település XVIII-XX. századi irataiban. Természetesen a Gálok tizével és a Czikók tizével együtt sokszor emlegették, mint a Háromtizes alkotóelemét, de önálló előfordulásai is gyakorinak tekinthetők.

119 A Laczok tize helynév a Háromtizes legészakibb szakaszát jelentette a Fiság balpartján, a Laczok hídja tájékán. Néha a Laczok tize kifejezést a Laczok utcája helymegjelölés pótolta. A Gálok tize megnevezés a Háromtizes Derék tizes-ként is emlegetett középső részére vonatkozott.

120 Azt a falurészt emlegették így, amely a Fiság jobboldalán a Menaság felé vezető utat kísérte zegzugos utcákkal, közökkel. A Czikók tize helynév és szomszédsági csoportnév a Háromtizes déli végét jelentette.

121 A Fiság két részre tagolta: a jobbparti, tulajdonképpeni Czikók tizére és a balparti Zatára. Az 1829. évi csíkszentgyörgyi lélekösszírás, amely sok következetlenséggel bár, de tízesek és szóvirág tízesek szerint próbált haladni, kivételesen szerepeltette a Czikók tizét, de úgy hogy Zata tizétől is elválasztotta. A Czikók tizében 280 családfőt, 122 lelket, Zata tízesében 19 családfőt, 86 lelket vett számba.

122 Más egyházi összeírásokban, például a XX. századi kepelajstromokban az összeírok a Czikók tizét valószínűleg egyesítették Zata tizével és együttesen Zata néven szerepeltették. A Zata tize, Zata űzesse, Zata kifejezések eredendően a Háromtizes délibb fekvésű Fiság-balparti halmazos telektömbjére vonatkoznak. Ha a XXI. század elején Csíkszentgyörgyön valaki a Zata helymegjelölést használta, a Háromtizesnek arra a házcsoportjára gondolt, amely a Fiság egyik kanyarulatában szorongott a Czikók tize névvel jelzett hely közelében. így alkalmazták a helynevet a fentebb idézett 1829. évi lélekösszeírásban és Háromtizes egyik, 1839. évi iratában is.

123 Az egyházi kepejegyzékekben azonban a Czikók tize házaival egybekapcsolva, a Czikók tize helynév szinonimájaként, helyettesítőjeként használták.

124 Ebben a jelentésében a Zata tize kifejezés magában foglalta a Czikók tizét és a tulajdonképpeni Zatát egyaránt. A XIX. századi iratokban ritkán, de előfordult a Borsok tize, Borsok tizese helymeghatározás is. 1844-ben egy csereegyezségben vetették papírra: „ ... lévén 117 FEHÉRTÓI Katalin 2004. 839-840. - Vö.: U. ott. 848. 1,8 USZO. IV. 88., 683., VI. 181., VII. 187. 119 1824 (CSSZM. RKGY. 6313. 14.), 1847 (U. ott. 99 v.), 1868 (TA. H. 2. 99.) 120 1817 (CSSZM. RKGY. 6313. 269.), 1839 (U. ott. 247.), 1840 (TA. H. 1. 19.),-H. 7. 6. 121 1839 (CSSZM. RKGY 6313. 247.) 122 CSISZEGYÖPI. Mb. számad. 173-174. p. 123 CSISZEGYÖPI. Mb. számad. 173-174. p. - TA. H. 6. 4. 124 CSISZEGYÖPI. Kepe. Kepelisták. 1906, 1917, 1941. 56