Bárth János: Az eleven székely tizes. A csíkszentgyörgyi és a csíkbánkfalvi tizesek működése a XVII-XX. században (Kecskemét, 2007)

4. Maga szükségére seprű ágot hírrel fejsze nélkül szabad bébirtokosoknak, a ki pedig kereskedésre vagy fejszével szedne, egy seprűre valóért 10 krajczárt fizet. 5. A gyalogszekeresek a tilalmas erdőből ki tiltatnak miután más módon a tilalmas megvédése sikertelen lenne, mert ezek a fiatalt, gallyakot és egyáltalán a mi a tilalmas erdőt gyarapítaná, mind el pusztítanák; s így ha bele mennek ezen törvény ellenére is, akkor elsősorban 50 krajczárt, másodikban 1 forintot köteles[ek] fizetni. 6. A juh, kecskékkel való legeltetés minden korra meg tiltatik, a ki meg találtatik 1 juhról 10 krajczárt, 1 kecskéről 30 krajczárt fizessen. 7. A bé nem birtokosok marhái legeltetési díja 1 forint, s ha ezt be nem fizetik s ott találtatnak birtokosság legelein legeltetésen 2 forinttól 5 forintig büntetendők. 8. Ha pedig pásztor nélkül való el háramlóit marha találtatik a legelőnkön, annak bejövendő hajtója 2 krajczár, tartási és gondozási díja 10 krajczár. 9. Ha pásztor... szánszándékoson legeltet a birtokosság páskumán /fel tiltáskor a birtokosok is:/, valamint feltiltás on kívül is az idegenyek 1 marhától 10 krajczárt fizessenek. Feltíltáskor pedig a benn birtokosok nem jármos marhái is legeltetni 10 krajczár fenti büntetés alatt meg tiltatnak, míg a jármos marhák ott legelhetnek. 10. Miután a tilalmas erdőben több vad gyümölcsfa van, mely olykor olykor termést is ad, ezek megbontása is tilos termés idején. A birtokosság fog annak mikénti leszedéséről határozni, s ha valaki ön akaratból hozzá nyúl, minden véka gyümölcsért 50 krajczárt fizessen. 11. Akiknek marhájuk nincs, azok kötelesek bólétás és szabadítás kori fájukot benn birtokos tagokkal behozattatni. Idegen emberrel bé hozattatni 1 forint büntetés mellett tilos. Eszerint büntettetik az is, a ki a tilalmas erdőben lévő fáját idegennek eladni kívánná. 12. Minden birtokos tagnak, erdő őrök létiben vagy nem létiben [kötelessége] védelmezni s őrizni a birtokosság erdejét és a látottakot a fő erdő bírónak bejelenteni. A ki pedig el titkolná az erdőrontókat vagy zuglegeitetőköt, az 5 forintot o. é. fizessen a birtokosság cassájába. Az elől írt 12 pontokban álló constitutio a teljes birtokos s ág jelen létében pontról pontra megvizsgáltatott és megmagyáraztatott, ellene egy birtokossági tag sem lévén, helyben hagyatott, s jövőre mai naptól fogva közbirtokossági törvénynek elfogadtatik és a kik írni tudnak saját kezű aláírásokkal, akik írni nem tudnak neveik elébe tett kereszt jeli el nyomásával hitelesíttetik. Nyírő Jovákim főerdőbíró + Nyírő József Márton Ferenc + Ványolós Ferenc Miklós István + Nyírő József Páll Elek + Nyírő Ferencz Antal János + Péter János Márton Péter jegyző + Túlit Ferencz Fazakas Ferencz + Túlit Jánosné Ballá István + Fazakas Ignáczné Márton Lázár + Túlit István felső Márton Imre + Koncsag István 347