Bárth János: Az eleven székely tizes. A csíkszentgyörgyi és a csíkbánkfalvi tizesek működése a XVII-XX. században (Kecskemét, 2007)

helyeken lévő foglalásokot meg tiltotta, s úgy nemes három Tízesünk még 1795-ben martius 12-dik napján hozott constitutiojának, melynél fogva Bandi és Dakos nevezetű erdeink tilalom alá jöttek, nem különben Monyasd Bükké is, hasonlólag most közelebbről az el enyészett 1838-dik esztendő augusztus holdnap 14-dik napján tartatott gyűlése alkalmatosságával hozott azon tilalmának, melynél fogva a ' tilalmas erdeink szélyeiből való foglalásokot meg nem engedte, és meg sem engedheti, magokat ellene vetvén, minek utána az eddig valókot példáson meg büntette, erdeinket pusztítván, tilalmas helyeinket magoknak örökségül foglalni kívánkozva, meg nem szűnnek, azért nemes három Tízesünk utolyára e' jelen való 1840-dik esztendő augusztus holdnap 16-dik napján ezen változhatatlan constitutióját hozza, tudni illik. Azokon el kezdve, kik az 1838-dik esztendőben a'foglalásaikon lett termés nem használhatásával meg büntettettek, minden privatus személyeknek közülünk tilalmas erdeink pusztítása és tilalmas erdeink szélyeiből való foglalásaik keményen meg tiltatnak, oly annyira, hogy mindannyiszor valahányszor ezen constitutiónak valaki közülünk nem engedve foglalni kívánna és tilalmas erdeinket pusztítaná, azon fő erdő bíránk minden tiszti hatalom szükségén kívül előbször a ' praevaricatioért 3 m. f. vagy annyi darab ezüst Huszasokot, másodszor a' tilalmas erdőben lett kárért annyit a ' mennyit a ' kárnak minéműsége és mennyisége meg kívánnak, fel vehessen, mégis tilalmas erdeink és helyeinkből lett foglalása nemes három Tizessünknek szükségére és közhasznára maradgyanak. Okai ezen constitutiónak a ' következendők: 1-ször. Nemes szent Györgyfalvában minden Tízesekben a' Tilalmas erdők pusztítása és azoknak szélyeiből való foglalások tiltva vannak. 2-szor. Ha ezen foglalások általunk meg engedtetnek, igavonó marháink pascuuma egésszen elpusztul és 3-szor. A ' mi leg fontosabb, ha a ' mitől Isten őrizzen, marhadög következnék bé Helységünkbe, a 'fa szűke miatt és távul léte miattis, ezen közel lévő tilalmasunkis el pusztíttatván, rettentő ínség és nyomorúságra jutnánk. Mely constitutiónkot tilalmas erdeinknek és helyeinknek a ' magok épségekben és határai között örökösön való meg állások és maradásokért minden nemes három Tízesünkben tanálható személyek /:azokon kívül a ' kik erdeinket pusztítani és helyeinket el foglalni kívánnyák:/ a írástudók tulajdon kezek all = írásával, az írástudatlanok pedig neveik elejbe tett kereszt vonásunkkal meg erősíttyük. Csík Szent Györgyön a'fennis írt esztendőben, holdnapban, napon, és fő erdő bíró Gáli András házánál. Jegyzet: 1840. augusztus 16. TA. H. 6. 6-8. p. - Egy betétlapon fennmaradt másik példánya is. (TA. H. 6. 125-126). A két változat aláírásai és névírásai nem egyeznek, ezért a nevek közlésétől eltekintettem. Korabeli jegyzőkönyvi bejegyzés. 341