Bárth János: Két véka féreje (Kecskemét, 2013)

II. Dokumentumok

30.

Egy dühét plé kalány

1

31.

Egy nagy Tehény és egy 2 esztendős üsző tinó

70

32.

Két ju, egy nagy sertés és egy süldőtske

20

30

33.

Egy lúd és négy tyúk

1

25

34.

Egy zállogos belsőtske

13

80

35.

Egy pár léhel

1

30

36.

Két szita és egy rosta

1

30

37.

Egy festett asztal

4

38.

Egy festett kendő szeg

1

Summa

566

40

Mely fenn írt specificatio hogy mindenekben a fenn meg írt mód szerént általunk véghez vitetett légyen, annak valóságos meg létéről bizonyságot teszünk igaz hitünk szerént s meg erősítyük nevünk alá írásával.

Bánkfalvában, Keresztes Adám lakházánál die 1-ma november 1842 évben.

Gáli Imre esküit Botár György nótárius

Bállá Bálint esküit Márton János káplár

Látta: Geiser (?) Kapitány Látta: Szentkereszti fő hadnagy

Jegyzet:

Bánkfalva, 1842. november. 1.

CSSZM. LGY. 281.

Eredeti hozománylevél, eredeti aláírásokkal.

Figyelemre méltó a két katonai vezető láttamozó aláírása, mivel tükrözi a határőrkatonai szervezet ellenőrző jellegű teljes rátelepedését a katonaszékely családok mindennapjaira.

A hozománylevél hátoldalán két lista olvasható. Az egyik 12 férfinevet tartalmaz. Felirata: „A kik báránt adtak”. A másik 30 férfinevet sorakoztat föl a következő címmel: „A kik bornájért voltak”. Feltételezhető, hogy a két lista az ifjú pár ajándékozóira, támogatóira vonatkozott.

25.

Összeírása azoknak a javaknak, amelyeket menaságújfalvi Bándi Borbála hozományként vitt magával, amikor férjhez ment szentgyörgyi Tekse Józsefhez.

(1845)

Specificatio

Azon Paraphernale Bonumokrol, melyeket Csík Menaság Ujfalvi Bándi Borbára Csík Szent Györgyi Huszár Texe Josefliez férjhez menetelivel magával viszen. Azokot darabonként meg betsülve írtam fel a betsüsöknek fel adások szerént a következendőkben

Nro

Portékák nevei

Estimando

R-fi.

kr.

1.

Egy nagy Láda borított zárral

5

86