Bárth János: Két véka féreje (Kecskemét, 2013)

III. Mutatók és tájékoztatók

kenderföld (6., 29., 30., 59.) vékás 2. = zsákméret, kis zsák (40.) vér atyafi = vérrokon (3., 7., 45., 50., 51., 85.) vér, vérek = vérrokon, vérrokonok (1., 3.. 4., 15., 45., 52., 69., 84.) vérség, vérség jussán = rokonsága, rokonsága jogán (3., 46., 47.) vértagadó = rokoni kapcsolat megtagadója (3.)

vérek megkínálása = vérrokonoknak tett ajánlat eladandó, zálogba adandó földek megvásárlására, elővételi joggal való élésre (50., 51., 52., 69.)

Véró = Veronika (20.) véső (8.)

vicinális olyan föld, amelynek a szomszédait fölsorolták (44., 45., 59., 60., 69.) vicinitásában = szomszédságában (72., 85., 96., 97.)

vicinus, vicinussa = szomszéd, szomszédja (1., 2., 3., 14., 15., 44., 45., 46., 68., 69.,

77., 93., 95.)

vidua = özvegyasszony (3., 46.) villa, vella = evőeszköz

perefernumban (26., 29., 30., 31., 32., 36., 37., 38., 40., 41.) vinculum = itt: anyagi biztosíték egyezség megtartására (49., 50., 61., 69., 70., 87., 95.)-, felosztása a kézen fogott bírák és a megálló fél között (95.) violái = megsért (1., 45., 95.)

viselő = naponta használt, hétköznaplós, pl. csizma, rokolya (25., 42.) visszaváltás-, zálogba adott birtoké (44., 46., 47.)-, feltételei (58., 62.)-, -, saját pénzével (58.)-, csak tavasszal (58.)-, -, csak májusban (62.)-, -, csak ősszel (63.)-, tilalma 14 évig (51.) vízárok-, malomé (4.)

vizítka = női blúzfajta (28., 31.) vonószíj = járomhoz tartozó szíj (33.) vő (95.)

Z

zab (33.)

zabföld = olyan föld, amelybe zabot vetettek, vagy amibe zabot szoktak vetni (4., 5.,

6., 9., 11., 23., 30., 31., 37., 97.)

Zakar = Zakariás (32., 38., 39.)

zálog, zálogon levő, zálogba kötött, zálogos, zálogos jószág = zálogban lévő birtok (4., 14., 15., 17., 24., 61., 71., 97.)-, testamentumban (15., 17.)

215