Bárth János: Két véka féreje (Kecskemét, 2013)

III. Mutatók és tájékoztatók

bolti (25.) gyolcs (24., 26.) kender (26.) viselő (25.)

fejő számbeli juh, fejő számú juh = fejős juh (27., 39., 41.) fejsze, fésze = fejsze -, kicsi (8.)-, kötő (27., 33., 42.)

fejtős = fejtővel, vagyis több szálból összesodort pamutfonallal hímzett -, rokolyához használt kötény (24.) fejül, felyül - feliül (3., 51., 72., 84.) fekvő, fekvőség, fekvő jószág = ingatlan (5., 7., 18., 72.) feleség jussán birtoklás = feleség által örökölt föld birtoklása (3., 4., 52.) feleségszerzés

özvegy férfi számára (1.) feles számú = sok (69.) felkelhető = ingó, ingóság (5., 8., 16.)

fel nem tartotta = árverésen nem licitált rá, itt: nem ígért érte semmit (50., 51., 52.) fels = felsőtesten viselt, blúz-szerű női ruhadarab-, rokolyához tartozó (rokojákfelseikkel), (29., 35., 36.) fenyődeszka

férfi perefemumában (42.) fenyőfa = itt: faragott építőanyag (42.)-, férfi perefemumában (42.)

festékes = asztalra, ágyra terített, színes gyapjúfonalakból szőtt, geometrikus mintázatú székely szőnyeg (24., 25., 26., 30., 31., 32., 36., 38., 41.) félkéz üst = fél kézzel, vagyis egyik kézzel felemelhető bogrács (24., 26.) félvágás szekér = szekérfajta, amely kisebb az egészvágás szekérnél (33., 34., 42.) fél zár = vsz. páros ládazár egyik fele (25.) féreje —> köböl féreje, véka féreje férfi ing-, bolti (24.)-, gyapatas, gyapot (24., 29., 33., 43.)-, gyolcs (26., 33., 35., 40., 41.)-, férfi perefemumában (33., 42.)-, nő perefemumában (24., 26., 28., 29.,. 30., 31., 35., 36., 37., 38., 39., 40.,

41., 42., 43.) férfiruhák-, férfi örökségében (33.) férjesülés = férjhez menés (30.) félszeg = csonka, nyomorék (18.)

fiazó számbeli juh = olyan korban lévő juh, amely szaporodásra képes (34.) fiák = utódok, örökösök, pl. Pál fiák, Péter fiák, Gergely fiák (3., 4.) fide nostra mediante = a mi hitünk szerint (1., 45., 82.) fiúról fiúra = örökösen (58., 88.)

186