Rosta Szabolcs szerk.: Kun-kép - A magyarországi kunok hagyatéka (Kiskunfélegyháza, 2009)

Fogas Ottó: A gótikus feliratos csatok európai elterjedése

„KUN-KÉP

'- A MAGYARORSZÁGI KUNOK

. HAGYATÉKA 11. Nyárlőrinc, Hangár utca (Bács-Kiskun megye, V. Székely György feltárása) 1982-1992 között, a középkori Szentlőrinc falu plébániatemplomának feltárásakor összesen 541 sírt találtak. Az Árpád-korban épült félköríves szentélyzáródású templomot, valamikor a 14-15. század fordulóján kibővítették. A temetkezések a 14-17. század közé tehetők, bár szórványos utótemetkezések a 19. század közepéig előfordultak. A leletanyagnak csak egy kis része publikált.

36 Szórvány leletként került elő a templom szentélyében, az E-i templomfalnál. Négy töredékből álló, kerek, öntött bronzcsat. A vas csattüske letört, csak az erősen korrodált csonkja maradt meg, melyet máshová erősítettek, mint ahová a lyukhely ki volt jelölve. A gótikus maiuscula feliratot vonaldíszes keretezés fogja közre. Felirata a lyukhelytől indítva: HILF*GOT* MARIA*EROTI. (Az utólagosan kialakított furatot a * jelre ütötték.) Mérete 3x,6x0,1 cm.

3

7 (2. kép 5.) 12. Ágasegyháza (Bács-Kiskun megye, Szabó Kálmán feltárása) A tatárjárás alatt elpusztult települést I. Lajos 1353-ban Karla János kun hívének adományozta. Az ismét használatba került templom körüli temető feltárt sírjai (legalább 49) így a 14. század második felére keltezhetők.

,

s 49. sír. A szájon Mária királynő (1382-86) két ezüst obulusa volt. Jobb kéznél 4 db kerek üveggyöngy és egy bronzgyűszű. A bal kéznél 15 cm hosszú, fanyelű, nyélnyúlványos vaskés. A medence tájékán egy kerek, bronz övcsat volt. A kidomborodó gótikus maiuscula feliratot vonaldíszes keretezés fogja közre. A felirat olvasata a furattól indítva: HILF*GOT*MARIA*EROTI.

3

9 A bronzból készült csuklós csattüske egyenes. (2. kép 1.) Mérete: 3,2x0,65x0,15 cm.

4

0 3

6 SZÉKELY 2002, 35-45. 3

7 Az eddig még nem publikált lelet közlésének lehetőségét ezúton is szeretném az ásató régésznek, V. Székely Györgynek megköszönni. 3

8 SZABÓ 1938, 40-43. A leltárkönyvben ez a csat tévesen, ismeretlen lelőhellyel szerepel. Valószínűleg a következő pont alatt szereplő csattal keverték össze. 3

9 A szerzőnél a felirat olvasata téves, mivel nála a Mária név háromszori ismétlődése szerepel. SZABÓ 1938, 42. A leírás a tárgy alapján készült. 4

0 SZABÓ 1938, 41 —43., "í 45. p. 13. Kecskemét környéke (Bács-Kiskun megye, Szabó Kálmán feltárása) A szerző publikációjából csak annyi állapítható meg, hogy valamelyik, az általa az 1930-as években feltárt Kecskemét környéki templom körüli temető ásatásáról és a medence tájáról származik ez a lelet.

4

1 A tárgy a második világháború alatt eltűnt. Kerek, öntött bronzcsat. A gótikus maiuscula feliratot vonaldíszes keretezés fogja közre. Felirata a furattól indítva: HILF* GOT* MARIA *EROTl. A csattüske hiányzik. (2. kép 2.) Mérete: 3,2x0,6 cm.

4" 14. Baia-Moldvabánya (Románia, Suceava megye, Eugenia és Vasile Neamtu valamint Stela Cheptea feltárása) 6. ház. Két töredékből álló, kerek bronzcsat (a publikációban tévesen két külön tárgyként leírva). A kisebbik töredék betűi kidomborodnak, egy elválasztó kereszt után „M" majd „A" betű. Ha a kereszt szókezdő, akkor a „MA" lehet Maria. A nagyobbik darab közepén furat, utána kereszt, majd talán egy „I" betű. A furat előtti betűkből csak kettő olvasható, „OM". Ez talán a (d)OM(ini) lehetett. Stratigráfiailag a 14. század közepevége, esetleg a 15. század elejére tehetők.

4

. Valójában a két töredék egyetlen csat részeit alkotja, ugyanis, ha egymás mellé rakjuk őket, ugyanaz a szöveg olvasható rajtuk, mint a fentebb már említett ágasegyházi és Kecskemét környéki csaton: HIL(F*GO)T*MAR(IA*) EROT1. (2. kép 4.) 15. Baia-Moldvabánya (Románia, Suceava megye, Eugenia és Vasile Neamtu valamint Stela Cheptea feltárása) 6. ház. Kerek bronzcsat töredéke. Mindössze két betű: OT látható rajta, valamint a furat. A felirat valószínűleg GOT lehetett. (2. kép 3.) Stratigráfiailag a 14. század közepe-vége, esetleg a 15. század elejére tehető 4

4 16. Kiskunhalas, Katolikus temető (Bács-Kiskun megye, Gallina Zsolt és Varga Sándor feltárása) 4

1 SZABÓ 1938. 4

2 SZABÓ 1938, 47-49., 211. p. A leírás a megmaradt fotó alapján készült. 4

3 NEAMTU-CHEPTEA 1984, 116-117., 8, 10. k. 4

4 NEAMTU-CHEPTEA 1984, 116-117., 9. k. 152