Bárth János: Jézus dicsértessék! (Kecskemét, 2006.)

XI. ROMÁN NYELVŰ ÖSSZEFOGLALÓ ÉS TARTALOMMUTATÓ

Ö?OMÁN NYELVŰ ÖSSZEFOGLALÓ ÉS TARTALOMMUTATÓ tf*^ ISUS LÄUDAT SA FIE! Tradifiile religioase ale poporului „tanya"-e\or montane din Värsag Var§agul este o comunitate de locuitori maghiari, constituitä din tanya montane împrâstiate, aflându-se ín zona orasului Odorheiu Secuiesc, pe prelungirile sudice ale muntii Ghiurghiului. Strämosii celor mai multe familii din Värsag s-au mutat pe teritoriile montane ale Värsagului din satui secuiesc Dealu ín a doua jumätate a secolului al XlX-lea si la începutul secolului al XX-lea. Aproximativ 1500 de locuitori din cele cca. 500 de tanya ale Värsagului sunt de religie romano catolicä. Teritoriul de tanya are bisericä din anul 1904, iar din 1902 functioneazä organizaüe ecleziasticä de sine-stätätor. Autorul a cercetat ín anii 1990 cäile de formare si aspectul etnografïc ale tanya-e\ov montane din Värcag, despre care a publicat studii ín anii 1998 si 2001. Dupä terminarea cercetärilor pe tema etnograiïei agrare §i a etnografiei localitätilor, în anul 1999 a început sä cerceteze o nouä temä, si-anume obiceiurile si traditiile vietii religiose. Autorul a efectuat cele mai importante interviuri etnografice în anii 1999-2001. Anchetele sale etnografice au fost întregite eu cercetári arhivistice. Cuprinsul detaliat al cärüi reflectä corespunzätor modul ín care autorul a încercat prin analiza temelor sä prezinte traditiile religioase ale comunitätii omeneçti împräctiate. In capitolul VII. autorul a publicat din colectiile sale proprii de Värsag 71 de cântece religioase populäre, uräri si rugäciuni.