Bárth János: Jézus dicsértessék! (Kecskemét, 2006.)
VII. HAGYOMÁNY ÉS KÖLTÉSZET
A 3-9. versszakot a köznyelvi helyesíráshoz igazítva Vass F. András hajdani varsági keresztvezető énekes füzetéből és Tifán Bertalan megyebíró énekes füzetéből írta le a gyűjtő. Vass F. András 1960. április 5-én, Tifán Bertalan 1964. március 5-én másolta be füzetébe az éneket. A gyűjtő más magnetofon felvételei: Varságon, 2000. március 22-én. Énekelte: Fancsali Gáspámé Tamás Teréz (1943), Forrásköze 148. Varságon, 2000. október 23-án. Énekelte: Tifán Bertalan megyebíró (1926), Tisztás 221. Eredetileg esti énekként ismerték. Vass F. András és Tifán Bertalan énekes füzetében egyaránt „estéji ének" felirattal szerepel. A családtagok esténként együtt énekelték. A XX. század végén Balázs Ignácné Vass Margit énekvezető a virrasztók kezdő „vezérénekének" tekintette. Néhány párhuzama: LAJTHA László 1956. 197-198., 556., 593. - SZÉKELY László 1997. 25-26., 410. FÁBIÁN Margit 1994. 78-79. - DICSÉRJÉTEK 1993. 457. - SZENIK Ilona 1996. 389. - DACZÓ Árpád Lukács 2003. 289. - Hungarian Folk Musik című 1964. évi IFMC kongresszusi hanglemezen B/17. (LPX 1187/b.) 9. Parlando Csendben szállt már le az este Csend - be szállt már le az es - le, be - vé - gez - tük a mun - kát Az an - gya - lok ve - lünk mond - ják Jé - zu - som jó éj - s/a - kát 2. Jézus szíve, benned bízunk, ha eljön a végóránk Szent szívednek irgalmábul, Jézusom, jó éjszakát Jézus szíve add meg nekünk az éjszaka nyugalmát Minden édes jótevőnknek, Jézusom, jó éjszakát. Jegyz et : A közlés alapja az 1-2. versszak magnetofonfelvétele, Varságon, 1999. szeptember 19-én. Énekelte: Balázs Ignácné Vass Margit (1950), Tisztás 218. A gyűjtő más magnetofonfelvételei: Varságon, 2000. március 22-én. Énekelte: Fancsali Gáspámé Tamás Teréz (1943), Forrásköze 148. Varságon, 2000. október 23-án. Énekelte: Tifán Bertalan megyebíró (1926), Tisztás 221. Eredetileg valószínűleg esti ének gyanánt családi körben énekelték. A XX. század végén Varságon legtöbbször ezzel az énekkel zárták a virrasztókat.
