H. Tóth Elvira - Horváth Attila: Kunbábony (Kecskemét, 1992)
IV. Die Insignien der fürstlichen Würde: Das Zubehör des khaganischen Gürtels Kat. 1–18
Schlußfolgerung, daß „der Gürtelzierrat mit gewölbten Seiten und Granulationsverzierungen, die doppelt schildförmigen, gepreßten Beschläge, Riemenzungen und der Fundkreis der Gürtel mit goldenen Pseudoschnallen zeitlich einander sehr nahestehen". In ihren späteren Arbeiten modifiziert sie diesen Gedankengang teilweise.484 Die Funde von Hajdúszoboszló und Tolna-Némedi verlegt sie in die erste Periode der Frühawarenzeit und datiert damit die Fertigung der granuliert verzierten Funde des Karpatenbeckens in die erste Hälfte des 7. Jh. Die Anfertigung des verwandten Gürtels von Madara setzt sie unter Bezugnahme auf N. Fettich - der der Ansicht war, daß „dieser nicht weit vom Ende des 6. Jh., eventuell von der ersten Hälfte des 7. Jh. entfernt sein dürfte" - auf die Wende vom 6. zum 7. Jh. an.485 Unserer Einschätzung nach kommt deren Fertigungszeit Nándor Fettich mit seiner ursprünglichen Formulierung näher. „P"-FÖRMIGE TASCHENBESCHLÄGE MIT GRANULIERTER VERNIETUNG (Kat. 40a-b) Dieses Beschlagpaar (Abb. 64.1.), dessen gegeneinander gewandte, geradlinige, offene Ränder schmaler, dicht gekerbter Golddraht umrahmte, ist nur durch die am unteren, schmaleren Ende befindlichen Fassungen mit Kugelreihenrahmen mit den bisher behandelten Riemenzungen und Beschlägen zu verknüpfen. Eine der Verbindungsnieten aus Silber, die zur Befestigung des Materials zwischen Vorder- und Rückseite dienten, blieb fragmentarisch erhalten, die vermutlich dunkelblauen Glaseinlagen gingen verloren. Ein ähnliches, an die „P"-förmigen Schwertaufhänger erinnerndes, aber entgegengesetzt stehendes Silberbeschlagpaar kam am Ende des vergangenen Jahrhunderts, 1893, unter der Bezeichnung „Fund von Peszér-Adács" in die Sammlung des Ungarischen Na- tionalmuseums;dessen wirkliche Bestimmung jedoch wurde erst in jüngster Vergangenheit enträtselt. Zusammen mit einem großen, pyramidenförmigen, kugelgeschmückten Goldohrgehänge und Toilettgegen- ständen gelangte es über zahlreiche Umwege ins Museum.486 Weder der nähere Fundort, noch die Umstände, unter denen die Funde zum Vorschein kamen, wurden geklärt, und infolge des zwischen484. GARAM: 1988, 169. 485. MAROSI-FETTICH: 1936, 58. s. 98-99 GARAM: 1988, 169. 486. HAMPEL: 1905, Bd. II. 357, III. 269/4. zeitlichen Verlusts von Urkundenmaterial läßt sich das auch nicht mehr nachvollziehen. Die Lösung des Problems wurde auch durch die Tatsache nicht erleichtert, daß gerade der keinesfalls als Schwertaufhänger verwendbare „P"-förmige Silberbeschlag (Abb. 64.2.) fragmentiert war (umversehrtes Exemplar — L.: 7,9 cm, B.: 2,8 bzw. 1,5 cm). Doch auch der Autor, der den Fund publizierte hielt es wohl für offensichtlich, daß man die Beschläge in konträrer Stellung zueinander benutzt haben mußte, das bestätigten auch die an der Vorderseite linsenköpfig ausgearbeiteten und an der Rückseite breitgehämmerten Silbernieten.487 Dem schenkte die spätere Forschung keine Beachtung und publizierte die Silberbeschläge als Analogien der „P"-Halterung des Schwerts in paralleler Stellung.488 Als das Beschlagpaar von Kunbábony zum Vorschein kam, wurde die Verwendung dieses Beschlagtyps in entgegengesetzter Stellung offensichtlicher, wobei im Fall von Kunbábony die geraden Ränder der Vorderseite gerippter Draht, die Stellen der Nieten an den unteren Enden eine Steinfassung in granuliertem Kugelreihenrahmen ziert. Für die Bestimmung seiner Funktion aber waren erst die Beobachtungen neuerer Funde ausschlaggebend. Mit dem in jüngster Vergangenheit zum Vorschein gekommenen und erschlossenen awarischen Gräberfeld auf dem Gebiet des einstigen Peszéradacs gelang es uns mit großer Wahrscheinlichkeit, den Fundort der Gegenstände vom Ende des vergangenen Jahrhunderts zu identifizieren. Diese kamen seinerzeit sicher beim Durchschneiden des Sandhügels im Rahmen der Straßenbauarbeiten ans Tageslicht.489 Wie berechtigt diese Annahme ist, wird unter anderem durch die Tatsache belegt, daß wir im Grab 26 des Gräberfeldes Kunpeszér die bis dahin einzigen, aus Silber gefertigten Parallelen zu den Halterungsbeschlägen von Peszér-Adacs fanden.490 Die beiden silbernen Beschläge lagen in dem hochrangigen Frauengrab auf der linken Beckenschaufel zwischen einer dicken Lederschicht, in der Nähe einer silbernen Pinzette, in entgegensetzter Stellung und nur einigen Zentimetern Abstand voneinander. L.: 7,5 cm, B.: an ihren oberen, sich gewölbt verbreiternden Enden 1,5 cm, unten 1,0 cm. Das vorder- und rückseitige Silberblech der Beschläge wird von einem aus rotem Kupfer ausgeschnittenen, flachen Band umrahmt und zusammengefaßt. Aus ihrem verbreiterten Teil ragt 487. HAMPEL: 1897, 480-481. CCCXXVI. 4. 488. FETTICH: 1926a, IX. 1-2. 489. H. TÓTH: 1984, 11. 490. H. TÓTH: 1987 (Manuskript). Unter den Funden des Grabes waren ferner ein silbernes Bommelohrgehänge-Paar, 2 St. Bernsteinperlen, eine silberne Pinzette, ein weiteres Eisenmesser, eine Ahle, ein Bleispinnwirtel und eine Eisenschnalle. 152
