Bárth János (szerk.): Múzeumi kutatások Bács-Kiskun megyében az ezredfordulón 10. (1999-2005) (Kecskemét, 2005)

Pop-Fancsali Angela: Magyarlapád község román falvainak népviselete

Múzeumi kutatások Bács-Kiskun megyében az ezredfordulón jelentek meg olyan darabok, mint a zárt szoknya, a blúz, a cipő, félcipő, s a hagyo­mányos öltözet csak az elszigetelt falvakban őrződött meg, ahol nem érte idegen hatás. A női viselet változásai a díszítés terén figyelhetők meg, gyakran viselik a szoknyát kender pasztura helyett, a lábon harisnyát, száras cipőt és csizmát. Az összes kutatott faluban viseltek már bő kartonruhát, általában virágosat, előbb ing­vállal, később városi gyolcsinggel. Az 1970-80-as években az asszonyok többsége nemzeti ruhát készített a keres­kedelemből vásárolt anyagokból, a hagyományos viselet szabásmintái szerint, ing­vállal, paszturával, fejkendővel, lájbival. Az egyik legismertebb nemzetiruha-készítő Sila volt Asszonynépéről, aki maga talált ki motívumokat, és varrt pénzért, ha vala­mi újat látott a városban, otthon lerajzolta, a papír szabásminták és a rajzok ma is megvannak. Géppel hímzett rózsa- és levélmintákat nejlon anyagból varrt ingvállra (Dél-Erdélyben elterjedt viselet volt ez abban az időben). Ezeket az ingvállakat fekete szoknyával és magas sarkú félcipővel viselték, manapság géppel hímzett mellénnyel, Bitterekkel díszítve és fémszálakat felhasz­nálva hordják. Elkezdtek fedetlen fővel járni, a hajukat kontyba felkötve, az asszo­nyok hátrakötött kendővel. Ezek a ruhák túldíszítettek voltak, de az asszonyok büsz­kén viselték: Széles hímzett ingváll / Ügyes asszony büszkesége. Vasárnap viselték a templomban kis mellénnyel, és viselik ma is pünkösdkor, húsvétkor mellénnyel. A hagyományos népviselet módosulásaiban ma különböző korszakokat hatá­rozhatunk meg, a teljes eltűnésüktől a régi viselet és az új párhuzamosan való vise­léséig vagy a különféle darabok kombinálásáig. Tanulmányomban végezetül rátérek a kutatott terület női és a férfi viselet jel­lemzésére, különös tekintettel a szabás fejlődésére, valamint a szőttes, illetve a var- rottas díszítésekre. Ezután bemutattam a vőlegény és menyasszony viseletét, a leg­díszesebb, legfinomabb anyagokból készült ruhadarabokat. A női viseletnél leírtam bővebben az ingvállat, a pendelyt, az előruhát, a pasz- turát, a lajbit, az övét, a mellényt, valamint az ékszereket, a hajviseletet és a lábbelit. A férfiviseletnél bemutattam az inget, a harisnyát, a gyűszűt, a lájbit, a díszeket (ék­szereket) és a lábbelit. (Fordította: Bónis Johanna) 111

Next

/
Thumbnails
Contents