Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
gementzben hat nap dolgoza tizenkét garassával - 3. f 36. jakét nap az pintzén dolgozot az - 48. xr két nap az malmon dolgozot - 1. f 828. 6. d. Jún lógó B Pál ketten kukoritzát kapát Sükösdö - 40. xr 4. 5. 6. dik Aug malmon dolgozot - 1. f attam néki - 4. xr adós marattam néki - 16. xr egy kitodósodot kasza pántolás - 15. xr 829. d. E. 20. 21. d. Okt gementzbü fát hordot - 40. xr lovajit patkoltam 6 patkó - 2. f 830. d. E. 14. d. janu malmot merte 2 nap - 30. xr az többi - 7. d. levélen [10.] 1821. d. E. 23. d. Janu Paprika Jánosnak két sróf Szeget ts az - 1. f le dolgozta 822. d. e. 30. d. mart Paprika Jánossal számot vetettem én adós marattam - 1. f 39. xr 2. d. April az útzára padot tsinált az - 45. xr 6. 7. d. maju az fészert létzezte - 1. f 30. xr 18. d. Május meg küldöttem 3. f 54. xr 1821. d. E. 24. d. Janua Tsordás Mihálnak egy tengőit V 2. f 12. d. Májú egy tengőit V az - 1. f 15. xr attam hozá 5 3/4 p vasat az - 1. f 44. xr hajósra bútsúra hordozot - 1. f az másik tengőire az előb említet vasambul két foglalót és két ütközőt ts - 30. xr két kerékre Sínét Szorítottam az - 48. xr 27. d. Julius két keréken dolgoztam - az 1. f 18. xr 6. d. Ok egy förhétzet V - 24. xr [fölé írva] legénnek meg atta az 24. xr attam hozá 1/2 p vasat - 9. xr 822. d. E. 21. d. Janu kezdvén 4 1/2 nap gementzben fát vágót az — 1. f 48. xr 10. d. ápri az Szőllőben dolgozot - 24. xr 18. d. Május meg adót 4. f az nap mindeneket öszve számlálván meg adós marat - 7. f 10. xr 21. d. Junius egy tengőit V az - 45. xr attam hozá - 1. p vasat - 18. xr a töbi 97. dik L [11.] Az 1818. dik Esztendőben Tisztelendő Plépános Uramnak Számára ezen munkát tettem 16. dik April az lovako három patkót Szorítottam egyet egeszlen Szegeztem 1818. d. E. 2. d. Május Tsordás Mihállal Számot vetettem és adós marat 1. f45. xr két nap besnyőn az istálót fö[d]te - 1. f 12. xr egy ekét nádoltam - 15. xr szigetbül kétzer szénát hozot egy tengőit V - 2. f négy kereket V 3. f 36. [xr] 28. dete lovajira négy patkót Sz - 48. xr gementzben három nap Szőrt vágót az - 1. f 30. xr 14. dik Május egy forhétzre egy pántot hámtű karikát ujjat ts az többi avit volt az - 40. xr egy nap támon ketten kaszáni volt az - 1. f egy nap az szőlőt kapáta - 30. xr Szigetbül háromszor szénát hozot az 1. f ki törütette 10. dik Augus az kotsiját R az - 5. f két kerékre anak előte sínét szorítottam az - 48. xr az eke bér - 2. f 27. dik Okt számot vettem véle és ados marat - 12. f 25. xr ugyan akor adót két akó bort az - 8. f még adós marat 4. f 25. xr 820. d. 16. Májú egy pántot ts 12. xr 19. Juniu egy sínét egy karikát szorítottam adós marat 9. xrral az ekebér - 2. forint az töbi 10. d. levélen van írva [12.] Shuber Jónásnak lovára az M két P Szegeztem- 1. f 36. xr 31. dik Május az gyapjúmat néki attam 80. f mingyárt adót 10. f meg akor az házánál adót 10. f 2. dik Júniusban attam néki költsön 90. forint így az gyapjú ára és az költsön adót pénz 150. forint az kotsiját reperáltam - 45. xr attam hozá 1/2 p vasat - 11. xr egy Sajtárra két uj abrintsot ts - 36. xr az mázsának egyik fülét ts - 45. xr 94
