Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)

XIII. Idegen nyelvű összefoglalók

TARTALOM

I. A KOVÁCSMESTERSÉGRŐL ELÖLJÁRÓBAN......................................... 5

IL AKONTÓS-KÖNYVEK FORRÁSÉRTÉKE............................................... 8

III. A KONTÓÍRÓ KOVÁCSMESTER ÉS CSALÁDJA ............................... 11

IV. FALU ÉS TÁRSADALOM........................................................................ 16

V. A FORRÁSOK TANÚSÁGAI..................................................................... 21

Foglalkoztatott inasok, legények...................................................................... 23

Állami kötelezettségek ...................................................................................... 25

A földesúrnak járó kötelezettségek................................................................... 26

A kalocsai érseki uradalom részére végzett kovácsmunkák............................. 28

A helység részére végzett munkálatok .............................................................. 30

A plébánosnak készített termékek, javítások.................................................... 31

A jobbágyok részére végzett munkák................................................................ 32

Konvenciós ekék élezése, javítása ................................................................... 32

Járművek vasalása............................................................................................ 33

Lovak patkolása ............................................................................................... 37

Állatgyógyítás.................................................................................................. 38

Földművelő szerszámok, kisebb eszközök, edények készítése és javítása...... 39

Vállalkozóknak végzett munkák ....................................................................... 40

Gazdasági feljegyzések..................................................................................... 42

Foglalkoztatott béresek, szolgálók................................................................... 42

Állattartás ......................................................................................................... 45

Juhászat..................................................................................................... 45

Sertéstartás ............................................................................................... 48

Szőlőművelés.................................................................................................... 50

Hajómalmok költségei...................................................................................... 54

Munkák az ártéren............................................................................................ 58

VI. ÖSSZEGZÉS ............................................................................................. 65

VII. IRODALOM ............................................................................................ 68

VIII. RÖVIDÍTÉSEK....................................................................................... 81

Levéltári, irattári rövidítések........................................................................... 81

A függelékben közölt archív szövegekben meghagyott eredeti rövidítések...... 81

371