Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
Kernya I Andrásné az téslajára egy lantz szemet tsináltam es egy ekenádlas es az göröndőre 2 karikát tsináltam az - 15. xr es az hámfára egy pántot tsinaltam az - 9. xr egy faragó fejsze elit vékonyíttottam - 12. xr 22. dik Május tengőit vasaltam 1. f 23. dik Május két kerék szeget ts 6. xr Vasát Élösítötem II I ts 11 - 24. [xr] Júni egy új kaszát el készítettem az nyelire 2. pántot tettem - 12. xr 19. dik Juli két kereket szorítotam és négy karikát 48. xr 1. ső Agusz két sínét szór 30. xr 3. dik Sep két singet szór 30. xr 7. dik sep két sínét szorítotam és kotsiját Reperáltam 50. xr lőts gúst ts - 12. xr Vas Élesítés - 1111 ts 111 az 33. xr Summa - 5. f 59. xr Gementzben nádat hordot - 1. f Puttont Szántotta - 30. [xr] 29. dik Nővén 842. d. Észté öszve számláltunk ados marat - 4. f 29. xrral 843. Esztend hám fára egy pántot ts az 9. xr 12. dik Mártz egy ösztökét tsináltam 20. xr 19. dik Juni egy forhetz szeget es két hámtű karikát tsináltam az 12. xr akor meg adót 50. xr etzer meg adót 30. xr tsoroszlát nádoltam 36. xr akor adót 50. xr 25. dik Julius egy tengőit Vasa 57. xr akor meg adót 55. xr az töbi 125. [99.] 1842. Esztend 19. Máj Csizmadia ádámnak egy lőts kanvát sütötem és a nyutóra egy karikát ts az - 9. xr 1842. d. E. 6. d. Juli Csizmadija Ádánnak egy vödröt V - 12. xr és egy singet szorítotam az 15. xr 14. Agu egy karikast ts és az tézsla vegeit Reperáltam 18. [xr] egy pár tsizmát patkoltam 12. xr négy singet sz az 1. f teglázo Vasban két szivet ts 30. xr egy fertál földet meg ... 842. Esz Csizmadia Ádánnak három pár tsizmát patkoltam az 36. xr 843. Észt Csizmadia Ádánnak egy pár tsizmát patkoltam 12. xr 1844. d. E. 17. d. Juli al Kernya Györgyei számot vetettem ados marat - 2. f 34. xr 1845. Esz 7. dik Áp egy nap volt szőlőtt ki takarni az 20. xr 14. Sep meg adót 10. xr malmot akartuk be kötni de nem lehetőt a széltől fél napot volt az 10. xr 84. [!] dik Esz szőlőt porzót 24. xr 1849. Esz szőlőt takart ki 40. xr egy nap kaszát 30. xr öszve számláltuk adós mar 26. xr 5. dik Apri új vasát élesítötem először az 9. xr Szőlőt volt kitakarni egy nap az 24. xr [100.] 72. d. levél után Molnároknak attam az Malomban 1841. d. E. 24. d. Augus Sóó - 2. p 2. d. Septe Gyertya - 1/2 p 7. d. Septe Hájj - 1/2 p 12. d. Septe Sóó - 2. p 18. d. Sep Sóó - 2. p azon nap Gyertya - 1/2 p 7. d. Okt Gyertya - 1/2 p 9. d. ban háj - 1/2 p 17. d. Sóó - 2. p 22. d. Gyertya - 1/2 p 3. d. Novenber Sóó - 2. p 5. d. Gyertya - 1/2 p 25. d. Sóó - 2. p azon nap Gyertya - 1/2 p 14. d. Deten Gyertya - 1/2 p El fogyót Sóó - 25 1/2 p Háj-4 1/2 p Gyertya 7 1/2 p Szapan - 50. xr Az többi 101. dik leve 1848. Esz Kintses Lukátsnak sínét sz 15. xr [101.] Malmö Szügségire attam az molnároknak az 1842. d. Észté 15. dik Marti Sóót- 1. p azon nap háj 1/2 p 301
