Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
szétska ládát vasaltam ados marat 15. krajtzáral 1848. dik Észten 4. dik Májusba Malmunkhoz szeleid szíj tsigára egy karikát tsináltam 30. xr atam hozá 2 f 3/4 vasat az 48. xr öreg molnár az Zsidónál vet szeget azér fizetem 45. xr létzre egy köpüt ts az 16. xr atam hoza 1 f 3/4 font 30. xr [44.] 1839. d. E. 29. d. Apri Sükösd Helsége számára egy vonyogót atz MV ts-45. xr 3. d. Május az székben lévő fontyának egy körtéjit és az serpenyőjit R az - 15. xr egy bor füzért ts - 1. f 44. xr egy kults tollat forasztottam és az pléhet R az - 30. xr kontóban adva 3. f 15. xr 1840. d. E. 9. d. január helség számára az istálóra egy pléhet másikat az hajzlira attam és föl szegeztem - 2. f 30. xr 18. d. Janu az Ofalusi kotsma ajtajira 3. pléhet föl szegeztem - 45. xr 23. d. Janu az áristonban lévő oszlopokban hat karikát sasókákal ts és helire vertem - 1. f 30. xr 25. d. Apri egy lóra két patkót Sz - 20. xr két abla lántzra 4. kaptsot ts az - 12. xr 16. d. Máj az törvén szobábul az kisbirók Szobájában szólló tsöngetyűt meg ts - 4. forint 13. d. Junius 4. sinet 8. karikát rúdon 3 karikát 4 folalót Sz vakarának nyelet ts - 2. f 30. xr 27. d. Juli förhétzrre MV pántot ts az töbit szorongattam - 30. xr bilintsre egy karikát ts - 10. xr [45.] 11. d. Augus Száraz Malom serpenyőjiben az szemzőt R és attam hozá 1 1/2 p vasat az - 50. xr 2. d. Septe az Nótárius Úr kamarájára az M pléjit föl szegeztem - 2. f 15. xr Summa — 16. f 17. xr 1840. Helség Számára 2. d. Dete egy lógófát az MV vasaltam 2. f kút ostorfára az MV egy szem lántzot ts az 12. xr és az földmérő lántzra egy szemet ts az 12. xr 26. d. Apri kert kapura kilints fejet ts az MV az - 30. xr 4. d. Júni két lóra négy patkót Sz kettő az enyim volt — 1. f 20. xr 24. d. Juli kántori kvártély kút ágassa támasztyaiban négy nagy szegeket az MV ts az - 1. f 21. d. Septe egy vödröt - 3. abrintsal vasaltam - 40. xr attam hozzá - 2. p bétsi vasat 42. xr 4. d. Okt kotsi rudat R és az oskola ablak vasát - 36. xr egy lóra M egy patkóját Sz - 30. [xr] az töbi 104. d. levélen 1849. Esztendőb Nov Kozma llyésnek ódalt vasaltam - 54. xr két nap szőlőt takart 40. xr ismét egy nap szőlőt takart 20. xr [46.] 1839. d. E. 27. d. Május Lovak Mihálnak egy kisafán dolgoztam 30. xr 29. d. Máj Szőllőt kapát - 20. xr egy vödör fület ts és békót R az - 12. [xr] 30. d. Júli kotsiját R adós marat - 12. xr tavali vas EL I ts I az 9. xr 840. d. Esz 12. d. Febr kotsiját V az - 4. f 30. xr förhétzre pántot ts - 6. xr 840. Esztendőben 5. Agusz Lovák Mihálynak hét új lőts kánvát tsináltam és kotsiját Reperáltam az 42. xr 1847. Esz Agusztusban Bajai Jánosai számot vetettem adós marat 3. f37. xr az nap ismét egy tengői Vasal 1. f 24. xr okto 16. kán egy tengőt vasaltam és egy és fél font vasat atam hozá 2. f 33. xr Minden szentekkor meg adót - 2. f 33. xr két nap az - 40. xr két nap ólat volt tsinyálni 40. xr 7. Api szőlőt volt porozni az - 24. xr Detz süvént font 20. xr 849. Észt szőlőtül való bért - 27. xr 1850. Esz szőlőtül való bér - 27. xr [47.] 1839. dik Esz 25. d. Máj 283
