Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
1837. d. E. 9. d. Janu Matits Jánosnak egy tengőit V az - 1. f 6. xr keréken 4. karikát Sz - 18. xr 838. d. E. Mart Matits Jánosnak 12. iszkábát ts és két foglalót Sz lőts kánvát föl sütöttem - 24. xr 838. d. E. Apri Matits Jánosnak metző kés nyelit ts az 9. xr Augustusba két új kereket vasaltam az munka 2. f 30. xr 18. Septemberbe ki fizetet egészen 1839. d. E. 30. d. Julius Matits Jánosnak 2 Sínét 3 karikát Sz az 48. xr 839. d. E. 3. d. Augus Matits Jánosnak kotsiját Reperáltam ados marat - 27. xr 840. d. E. Máj Matits Jánosnak ekenádat ts - 7. xr [199.] 1835. d. E. 30. d. Mart Sipos Jánosnak tsoroszlyát N az - 45. xr eke nádat ts az - 6. xr 840. d. E. Januáris Sipos Jánosnak Szánkót pántoltam - 15. xr 836. d. E. 18. d. Augus Forstinger Antal úr ki küldőt 142. p tábla vasakat -17. darabban 7. d. Septe ismét ki küldőt 161. p 20. dfarabban] Mátéi vásárkor be attam 177. p 22. d [arabban] egy darabot el attam 8. p nálam marat 100. p 14. darab ugyan Mátékor adót - 5. f— akor ki hoztam 100. p Murányi vasat - 14. daraban első Okt Számoltam 303. p rul és az árátis föl vettem 36. f 23. xr rókát még nálam mara az Murányi 14. gyes tsinálatlan akor ki hoztam 3. Szál Slisz vasat - 61. p 838. d. E. Novenb al Rádits Jósef 1 1/2 nap az Szőllőben irtot - 30. xr 27. 28. d. Nőve az malmot bontotta az - 40. xr 14. d. Mart malmot gerendázta - 20. xr 839. 12. d. Júni ladikon fájér volt az - 20. xr 15. d. Júni ismét fájér volt az - 20. xr 840. d. Esz 14. d. Január Malmot lekelte 20. xr tavali vas El I ts 6. xr 13. d. Máj malom be kötésen voltaz- 24. xr kasza nyakat ts 16. [xr] Tavali vas El I Ts I az 9. xr A t[öbbi] 232. [200.] 1835. d. E. első Április Huber Illésnek az lakatos egy táblát R - 30. xr 4. d. Apri egy darálónak új vasakat ts - 30. xr az kotsira föl hágót igazítottam lőts gúzshoz egy sasókát ts - 36. xr 8. d. Apri lőtsre egy pántot ts - 6. xr 10. d. Aprili Mázsában egy tengői - 30. xr az font reperátzió és tisztogatás - 45. xr 835. d. E. 18. d. Május Huber Illésnek egy teknyőre pántot ts az 12. xr 13. d. Júni 4 sínét 8. karikát Sz az - 1. f 48. xr 24. d. Júniu Szekeret R az 1. f 48. xr 3. d. Júli lugzóra 2. abrintsot Sz förhétzre 1. hámtű karikát ts az - 21. xr 16. d. Júli förhétzet R az - 27. xr 4. d. Aug 2. taliga kereket V fa vellában 1. Szeget ts - 1. f 15. [xr] 8. d. Augus ódalon lőtsön és Saráglyán dolgoztam - 36. xr 14. d. Aug kotsit R az - 3. f 3. d. Septen egy vödröt egy finakot V - 30. xr 7. d. Sept egy töröt rudat vasaltam - 20. xr attam hozá 3/4 p vasat - 14. xr 12. d. Sept kotsit R és 2 Sátor karót 1. f 45. xr 29. Sept Rúd órára vasat sütöttem 3. karikát vertem reá 1. kerék szeget tsináltam - 21. xr az Jakab kotsiját R az - 3. f 45. xr 3. d. Nőve egy hevedert attam az - 20. xr 7. d. Nőve egy saráglyán dolgoztam az - 12. xr 23. d. Det 2. ajtóra závárt ts az - 30. xr az többi - 219. d. levélen [201.] 1835. d. E. 12. d. Május Kemya lm Mihálnak 3. Sínt húztam nyújtót V 2 kerék Szeget ts derék szeget N az - 1. f 9. xr 249
