Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
Rádits Bandó Mihál az régi adóságbul tartozik - 9. xr egy pá sarkot ts - 30. xr Nemeth Adám Radits Bando Mihat Oster István legenyem bériben attam 835. d. E. 3. d. Okto attam - 1. f 29. d. Okt Zsidónak - 5. f első Novenberig Szolgált akor fuzettem - 9. f 18. xr egészeki elégítettem Szolgált 1. észtedig és 9. hétig 836. d. E. 18. d. Május Lógó Jánosnak tsoroszlyát az M Va N - vasát Élesítettem - 1. f 1837. d. E. 17. d. Augus Rádits Péter Bandó Mihálnak egy tengőit V az - 1. f 839. 2. d. Marti Szalmát hordot-20. xr [183.] Indagátor 834. d. Es 11. d. Okto Vörös Jánosnak 1. tengői V 4. sínt 8. karikát Sz egy tsatlást N az — 3. f 1836. d. Esz 11. d. Apri Torkol Máténak egy sínét húztam — 18. xr 12. d. Apri egy új kereket V- 1. f 15. xr 18. d. Apri Bajárul az vajas torokban lábónak fenyőt vit az - 1. f 15. xr 23. d. Május egy Sínét és 4 karikát Sz az 36. xr az téglaháztul 3. szór téglát hozot az 27. d. Juni kaszám volt — 30. xr 26. d. Júli 2. singet 2 karikát Sz egy ütközőt ts az - 54. xr 21. d. Augu az andrást kalotsárul haza hozta -2. f 9. d. Sept bajárul hozot 4 véka Szenet - 12. xr 10. d. Szept költsön attam - 4. f az 4. forintot visza atta 30. d. Septen öszve Számláltuk adós marat 3. f 4. xrral első Októ 2 kereket egy tengői V az - 3. f 15. xr 4. d. Nőve kotsiját R - 2. f 48. xr 837. d. E. 8. d. Aprili Szöllöt nyitót az - 20. xr 13. d. Apri Malom be kötésen volt két napot- 40. xr tavali Vas El 11 ts I az 15. xr 2. d. Máj hoszi ódalt V az - 42. xr 2. lőtsre kánvát sütöttem - 12. xr 19. d. Juni egy kasza nyakat ts az - 20. xr egy pár sarkot és heveder tengőre karikást ts az - 1. f 6. xr Szegedről deszkát hozot - 10. f meg attam 15. xr és így egymásnak nem tartozunk [184.] 834. d. E. 10. d. Október Torkol Máténénak 1. pár hevedert 2 pár Sarkot ts az - 36. xr ez élőt költsön attam - 3. f az Jula dolgozot - 1. f 30. xr 12. d. Októbe öszve Számláltuk adós marat- 39. xr 834. d. E. 16. d. Dete Torkol Máténénak egy vödröt V és egy lőts kánvát ts az - 42. xr attam hoza - 1 1/2 p vasat az - 24. xr 835. 17. d. Jan förhétzet R - 15. xr 834. d. E. V El I 11 ts 111 - az 27. [xr] egy sín húzás - 18. xr 30. d. Május 3. nap Szőllőt kapát az - 1. f 31. d. Májú öszve Számván ados marat - 1. f 6. xr ral 5. d. Juni vasára fél nádlást tettem - 1. f 15. xr 8. d. Aug ódalra 2 pántot ts - 12. xr attam 1/2 p vassat-9. xr 3. d. Septe kerékre egy pántot ts - 6. xr 836. d. E. 11. d. Januá két lóra 4 patkót Sz az 40. xr 20. d. Januá egy tengőit V az — 1. f egy derék Szeget N az — 12. xr 836. d. Esz 8. d. Mart malom be kötésin volt- 20. xr 9. d. Mara az istván here földet ásót - 15. xr Más nap az taliga tengölire egy marok vasat ts az - 14. xr 15. d. Mart egy kereket V - 1. forint más nap még puskáztam - 15. xr 24. d. Mart bajárul hozot 4. véka Szenet az- 12. xr 5. d. és 7. d. Apri Szőllőben dóig. 40. xr bajárul hozot 8. véka Szenet - 24. xr 9. d. Apri Szőllőt metzet - 20. xr az többi - 183. d. levélen 244
