Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
al Kemya Mihálynak egy sínét húztam az 18. xr 12. dik Már két lőtsöt V az 24. xr Vas élesítés 111 Ts 111 846. Esz Jan Sipos G Györgynek egy sarok pipát es egy görbe kutsot tsin - 13. xr 845. Esz vass élesítés I tso I az 9. xr 846. Esz az ekéjihez dolgoz 48. xr [177.] 834. d. E. 3. d. Sep Juhás Istvánnak kerekein 8 karikát 3 sínét Sz és 1 új pántot ts prés orsóra 2 karikát ts az - 1. f 48. xr 835. d. E. Novenber Juhász Istvánnak egy új sínét ts - 42. xr 836. d. E. 20. d. Janu Juhász Istvánnak az MV tsatlást N az - 18. xr két pár tsizma patkolás - 30. [xr] egy tengőit V az - 1. f 15. d. Marti egy lőtsre két pántot tettem - 9. xr 836. d. E. 19. dik Máj Juhász Istvánnak taliga kerekejire 4. új karikát ts - 30. xr 836. d. E. 3. d. Aug Juhász Istvánnak egy új singet ts és egy avíttat Sz az — 1. f egy Srófos tzímert ts az 24. xr 5. d. Okt 2. sínét Sz és egy pántot Sz az 33. xr egy téglázóban 2 szívet tsináltam - 36. xr 8. d. Okto 1. pár ódalt V - 1. f 6. xr lugzóra 2. abrintsot tettem 24. xr öszvessen - 4. f 3. xr egy pár tsizmat patkoltam — 8. xr forhétzre pántot fórasztottam 4. xr 17. d. Mart hámtű karikát förhétz szeget ts 10. xr 837. d. E. Aug Juhász Istvánnak kotsijat V az - 5. f 15. xr Juhász István adós - 1. f [178.] 1834. Zonbori vasáros urnák tét Munkám IB Jegy alat 5. dik Sebtemberbe áltál vetem 47. p késs santovasat 7 daraba Janos Balazs Ezekbül el attam 3. darab vasat - 20. p ismét 4. darabot meg ts - 28 3/4 p 27. d. Sept az markovits úr kotsián be küldöttem - 92 1/2 p vasat - 11. darabban egy tzímerel bizonyíttya Anton Demeraty IB Jegy alat 834. d. E. 11. d. dete által vettem 311. p plé vasat 39. daraban és 200. p Slisz vasat 835. d. E. 15. d. Febr által attam készen 3. tzímerel - 285. p 39. dara 39. darab tsoroszlyát 186. p Sz György napkor meg atta IB Jegy alat 21. d. Május 835. d. E. Által vettem - 695. p Szántó plé vasakat 82. darabban 6. d. Juni Miterman János úrhoz be küttem - 153. p szántó vasát - 19. daraban egy darabot el attam - 6. p Hanus Jánosné- nak Magdolnára el készült - 61. darab - 480. p IB Jegy alat Mátéji vásárkor ki hoztam 100. p Slisz vasat tsoroszly és 97. p tábla vasat 10. daraban 8. dik 8. bris készén 10 darab vas 88 p 27 darab tsoroszlat 95 1/2 p Anton Demeraty [179.] 834. d. E. 5. d. Sept IM Jegy alat Markovits Josef urnák ts egy mázsa Szántó vasat készen 92. p — 13. daraba és által attam 5. Dik Sebtemberbe alta vetem 92. p kész sallo vasat 13 Darab Janos Bakass IM Jegy 834. d. Es Septen az Jóskáiul el hoztam 3. darab plé vasat 27. p kettőt meg tsináltam egy nálam tsinálatlan marat 9. d. Okto Márkovits Úr hozot 5. darabot az Jóskátul 36 3/4 p más nap által attam Munkám árát az Jóskátul várom MI Jegy 835. d. E. Sz. György Markovits Jósef úrtul kihoztam 86. p táblavasat egy darabot el attam - 10. xr meg van - 69. p 9. darab Elvitem Josep Markovits Májusban ismét által vettem 100. p Slisz vasat - 5. Szál tsorosz egy tsoroszlyát el attam - 4 3/4 p Zsinór Györgynek másikat Rátz Andrásnak - azis 4 3/4 p 10. d. Juni áltál vettem az Jóskátul 100. p tábla vasat - 14. darabban ismét egy 242
