Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
28. d. Juli egy tengőit V kerékre két pántot ts az - 1. f 54. xr attam hozá - 2 1/2 p vasat- 35. xr 14. d. August kotsit R - az 2. f Áldomásra attam - 16. xr 835. d. E. 11. 12. 13. d. Máj Szonfován tsónakot ts az - 3. f Vas Élesítés 11111 ts I 11 39. xr 14. d. Augu kotsiját V az - 5. f attam hozzá 1 3/4 p vas - 31. xr 836. d. Esz 15. d. Febr meg adót - 8. f ados marat - 1. f 43. xr azon nap 2. závárt ts és vermölőt R az - 36. xr 9. d. Apri vasra kis nádlást tettem tsoroszlyát El és 3 kapát igazítottam - 1. f meg adót - 50. xr 23. d. Júli kotsiját R- 1. f 54. xr Öszve Számláltuk adós marat - 4. f 23. xr 3. d. Augus 4. sín Szorítás - 1. f 12. xr 16. d. Októ meg adót - 5. f adós marat - 35. xrral 837. d. E. 7. d. Marti Csa[nádi] Kintses Ferentznek dolgoztam 24. xr Cs[anádi] 837. d. E. 12. d. Okto Kintses Ferentznek kotsiját R az - 2. f [168.] SP 834. d. E. Svér Péter Úr 6. Mázsa vasábul tsináltam 3 Mázsát az az - 15. 16. Melbül nálam fogtam- 7. darabot — 41. p ban az Zonborbul küldőt kotsisnak által attam 40. darabot 3. tzímerel - 229. p az Munkám ara - 36. f 41. p vas-20. f30. xr Marat - 15. f 30. [xr] 21. d. Marti ki küldőt 18. p 2 dara készen - 15 3/4 p SP Jegy alat 12. d. Juni által attam készen 2. tzímerrel - 90. p - 12. f az munkájért föl vettem még nálam marat 96. p 10. daraban 4. d. Sept az pap András úrhoz be küldöttem- 10. dara - 87. p 835. d. E. Magdolna Svér Péter úrtu álltai vettem - 300. p tábla vasat - 39. darabban és 95. p Slisz vasat 4. Szál tsoroszlyának Sipos Győrnek egyet el attam - 5. p tsoroszlya Csúpó Andrásnak eladtam 1. Dar 5 3/4 p Szántó vas Stefán Győrnek egyet - 8 1/2 p [169.] Radits Jánost meg fogattam egy Esztendei Szolgálatra az bére 60. f 2 mérő búza és 2 mérő kukoritza egy hoszi Szűr egy pár új és egy pár fejelés tsizma egy öl Szalma fűteni fáj zás alkalmával ha engedelmet nyer két kotsi fa Bériben attam Foglalóban attam - 10. f 834. d. E. Apri Zsinór Istvánnak eke nádat ts - 7. xr 834. d. E. 13. d. Junius Zsinór Istvánnak egy új kasza igazítás - 6. xr két darabul egy sínét Sz - 21. xr 16. d. Juni 3 lőtsöt R az - 18. xr 834. d. E. ll.d. Aug Zsinór István nyújtójára pántot ts - 6. xr 16. d. Augu Ekéjihöl dolgoztam - 18. xr egy Szántó vasat attam - 4. f Taliga kerékre két karikát Sz - 9. xr bérese tsizmája patkolása - 18. xr 6. d. Okto taliga kerekire 4 karikát ts - 18. xr attam hozá - 2 p vasat - 36. xr taliga tengőire 2. marok vas sütés - 15. xr Öszve Számlálván ados marat - 6. for [170.] 1832. d. E. Deten Kernya Marián Mihálnak két pár tsizmát patkoltam - 1. f 834. d. E. malom gerendázásán voltak ketten egy nap - 40. xr egy závár tartót ts az 3. xr első Máj göröndőre 2. pántot ts - 12. xr 12. d. Junius kalapátsot igazítottam és üllőt - 18. xr Szőllőben 3. nap kapát - 1. f egy nap kaszám volt - 20. xr 18. d. Juli Szőllőt ketten kapátak - 40. xr Vas Ele 111 ts 11 az - 24. xr 835. d. E. 29. d. Marti öszve Számlálván adós marattam nék - 43. xrral 2. d. Apri meg attam - 43. xr 836. d. E. d. Augus Kosár Jakabnak 4 karikát Sz - 18. xr ismét 12. karikát Sz - 54. xr egy lőts kánvát igazítottam - 12. xr 239
