Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
atam hoza 3 2/4 p V avit az - 53. xr a töbi 164. dik levélen van írval [166.] 1822. d. Észté Törköl Istvánnak három avit Sínét Szorítottam- 1. f 12. xrés egy újjat ts - 50. xr tízen öt karikát Szorítottam - 1. f 30. xr 4. puskát ts az - 40. xr 4. avíttat az kerékben vertem - 15. xr egy karikás marok vasat ts - 12. xr attam hozd - 12 3/4 p V 3. f 37. xr Summa - 8. f 16. xr 2. d. Szeptenb négy kerékre négy Sínét és tizenkét karikát Szorítottam és négy avit puskát belé véstem az - 3. f 22. dik Etendő Vasát El I ts - az 10. [xr] egy avit puskát egy karikát az kerekire igazítottam - 6. xr 822. d. E. 7. d. Mar egy tengőit V az förhétzet R az - 2. f 6. xr [beszúrva: megata] es az kotsiján doloztam adós marat - 34. xr 1822. dik Esztend az nováknak heletem adót két merő zabot az - 5. f 823. E. 8. d. Septenb Mind öszve számlálván még adós marat - 6. f 32. xr 6. d. Okt egy harang szívet ts - 6. xr 23. dik Juni egy tengőt Vasaltam és 2 kereket vasaltam az - 2. for pestrül 6. pozsonyi szenet hozot az - 6. f 1824. dik Et 31. d. Jul Egy Sínét Szorítotam az - 20. [xr] 10. d. Aug meg adót 2. f 58. xr Az többi 217. dik levélen van írva [167.] 1822. dik Esztendőben 5. dik Septen Tisztelendő Plébános úr hintója kerekejire 4 Ráfot és 8. karikát szorítottam az - 2. f 48. xr és az lovakra 4. patkót Szegeztem az - 40. xr Szegszárdrul hoztam két kötés abrintsot 15. xr Es az Szakatsnéjának egy pár tsizmát Pat- koltam az - 24. xr 16. Nőve egy tengőit V az - 1. f 30. xr és egy förhétzet az - 30. xr attam hoza 5. p vasat - 1. f 25. xr 14. dik decem az kert ragástora kilints fejet tsinaltam az magam Vasábul az - 20. xr 2. dik Januaris az lovajira nyoltz patkót szegeztem kilentz kratzárával esik ért - 1. f 12. xr az meg tsinálása pedig tíz krájtzárjával esik - 1. f 20. xr atam hozá 5 funt Vasat az pedig 17. kratzáijávai 1. f25. xr Az kontót bé attam második Januárisban 1823. d. E. tisztelendő Plébános úr számára ezen kováts munkát tettem Az Szánkóra két pántot ts az - 12. xr ahoz attam 3/4 p vasat az - 14. xr 10. dik Januárisban az magam patkóját föl Szegeztem az - 24. xr a töbi 169. diken van írva [168.] Nojér Ispán Úr Számára ezen kováts Munkát tetem 29. dik Agutus 4 kereket Vasaltam avit vasal az 4. fo[rint] 823. d. 17. dik Szép Faragó Mihálnak 4 kereket Vasaltam az - 2. f 40. [xr] és atam hozá 2 f[ont] 2/4 vasat az 3. f 20. xr 1824. dik Etendőben Marusa Jozsefhének magdolnaji Vásárkor atam 2 Vasas kereket 18. f 30. [xr] számot adót 10. f 825. egy nap Szőllőt kapált - 20. xr első Júli támon kaszát - 20. xr 6. dik Julius Szőlőt fél nap kapa az - 10. xr egy nap az malmon dolgozot - 18. xr [169.] Ezen folo 1823. dik Etendő Az Plbanos úr Számára Ezen munkát tettem 19. dik Februá az Lovára az magam uj patkómat Szegeztem az - 30. xr és huszonegy Szeget tsináltam az - 15. xr 13. dik Mar egy Sínét Szoríto[ttam] az 24. xr es egy hamtű karikát tsinaltam az magam Vasabul az - 10. xr 17. dik Mar négy patkót Szegeztem az - 40. xr 19. d. Apri egy patkót szegeztem 10. xr Plébános Úr számára ezen kovát munkát tetem 147
