Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
miklóskor meg adót - 5. f 820. E. etzer támrul szénát hozot - 30. xr az lovajira négy patkót ts 1. f20. xr és két avíttat szegeztem az - 20. xr három nap az malmon dolgozot - 1. f 12. xr 28. d. Augu nég keréken négy sínét nyoltz karikát szorítottam az - 2. f 24. xr attam két karikának való vasat 2 1/2 p az - 45. xr 821. d. E. 12. 13. Januárisban az udvarban földet talitskázot - 40. xr az hoszi fuhar szolgálatért tartozom néki I. forintal 3. Márciusban egy nap besnyőre fát hordot az - 1. f Öszve Számlálván még adós marat - 2. f 23. xr az után etzer támrul szénát hozot - 1. f 3. március egy nap a malmon dolgozot az 20. xr 15. maiusban vasat Igazitota az - 21. xr 21. dik májusban egy nap falat vert az - 24. xr 22. 23. d. Maju falat vert az - 48. xr 821. d. E. 23. d. Májú Tsányi lukátsal Számot vetettem még adós marat — 12. xrral II. d. Det az malom ki kötésen volt az - 24. xr 19. dik Januarisban egy tengőt vasaltam az — 1. f 50. xr 822. d. E. 4. d. Febrtul fogva négy nap gementzbe fát vágót - 1. f 36. xr [85.] 1819. Esz Helségünk Számára ezen munkát tettem 29. dik Májú egy tsigát az új kúthoz V az 1. f 35. xr attam hozá 6. p vasat az - 1. f 48. xr 821. D. e. 12. D. Juliu Budaji Mihálnak egy kaszát pántoltam az 17. xr Az többi 67. d levélen 822. dik Esz 17. Apr Helségünk Számára egy billeget ts az MV az munka - 4. f el ment vasam 5. p az - 1. f 30. xr 18. d. Apri az törvén Szoba ajtajárul az pléhet le vettem aban egy töröt rúgó helet újat ts és ismét föl szegeztem - 1. f két kemenzte szájához két vas tévőt alkalmaztattam és ara füleket ts - 48. xr 6. d. Máj az mészár székhöz való fontokat R az - 45. xr ahoz attam 1 1/4 p vasat - 23 xr Az Konto bé vagyon adva 822. dik Esztendőben Május holnap 17. dikán [86.] 1819. dik E. 9. Junius Gujás andrásnak kotsiját V adós marat 21. xr Német Jozeff Némett Jozseff 824. dik Et Budaji Pálnak egy kasza kalapátsot atam és az ülőjt forastotam az - 1. f és az kaszára pántot tsináltam az - 15. xr Némett Jozseff 820. d. E. 26. Febr Vintze Péternek kotsija R adós marat - 20. xr Sós Mihálnak egy pár tsizmat patkoltam az- 10. xr és egy pántot az kerekire egy tsinaltam az magam vasabul az - 10. xr 2. d. Juli kapát pántoltam - 6. xr 19. d. Julius egy pár tsizmát patkoltam - 6. xr első Aug tengőire 2 karika és egy karikást R- 9. xr 21. d. Sept egy kereket pántoltam az - 9. xr 20. d. Nov egy pár tsizmát patkói - 6. xr 826. dik Et 26. di Janu az lovajira 6 patkót Szegeztem 1. f 4. újat tsináltam az 40. xr at hoza 2. p vasat az — 30. xr ugyan akor az Szántalpra 4 pántot tsináltam az 24. xr es egy baltát ülőben vágtam az - 12. xr és egy pántot szorítottam az - 4. xr a töbi - 88. dik levelen [87.] 1819. dik 2. dik Juni Araranyos [!] Jánosnak kotsija R az - 4. f 30. xr az élőt baján költsö attam - 1. f 820. 19. Februarisba Vasat Nádoltam az - 1. f 30. xr 824. d. E. 27. d. Július Aranyos Jánosnak vasát körül nádoltam - 2. f 15. xr 120
