Kerekes Ibolya: A csíki cserge - Libelli Transsilvanici 5. (Kecskemét, 2008)
Irodalom
egy asztalra való terítő alkotja ma is a garnitúrát. A felhasznált fonal vastagsága és az alkalmazott színek magyarázhatják azt, hogy ezeket is csergének mondják. Az új típusoknak azonban elsősorban lakásdíszítő funkciójuk van. Ezekkel a „csergőkkel” (vastag fonalból szőtt, dísztárgyként használható szőttesfajtákkal) találkozhatunk a kirakodóvásárokon, turisták által látogatott idegenforgalmi nevezetességek közelében, frekventált főútvonalak mentén létesült bazársorok pavilonjaiban. Napjainkban azokat a régi, egykor hozományba készített lomos csergéket, amelyeket jó állapotban örököltek meg az utódok, többnyire nagy becsben tartják. Néhol annyira, hogy nem is használják, szekrények, ágyak mélyén őrzik, csak a nagypénteki szellőztetésre viszik ki a házból. Ahol nem féltik annyira, ott főleg ágytakaróként találkozhat velük a betérő. Használatban leginkább azoknál láttam, akik az 1950-es évek előtt kötöttek házasságot. Ma már ők is főképp ágytakarónak használják. Vannak, akik az ágyban terítik maguk alá, erre teszik a lepedőt - így melegítve fázós lábukat, fájós derekukat. Néhány olyan öreggel találkoztam csak, akik takaródzásra használják régi csergéjüket, ők is jobbára az ebéd utáni szunyókálás idején. A cserge eredeti (meleget adó takaró) funkcióját az 1950-es évektől mindenütt egyöntetűen a paplan vette át. Az egykori ványolt, lombos csergék lassan kikopnak a mindennapos használatból, csupán néhányat láthattam, „hírmondóikkal” találkozhattam az új évezred elején a Csíki-medence falvaiban. IRODALOM BÁLINT Sándor 1977 Ünnepi kalendárium. A Mária ünnepek és jelesebb napok hazai és középeurópai hagyományvilágából. I - II. Budapest BÁRTH János 2004 Úz-völgyi magyarok. Településnéprajzi és népesedéstörténeti tanulmány. Kecskemét 2007 Az eleven székely tízes. A csíkszentgyörgyi és a csíkbánkfalvi tízesek működése a XVII-XX. században. Kecskemét BARTHA Károly, N. 1932 A cserge készítése az udvarhelymegyei Bágy községben. NÉ. XXIV. 19-23. BÁTKY Zsigmond - GYÖRFFY István - VISKI Károly 1933-1937 A magyarság néprajza. (1. kiadás) Budapest CSÓKOS VARGA Györgyi 1992 Tárgyi anyanyelvűnk. Szent Gellért Egyházi Kiadó. Szeged 1998 Fonás, vetés, szövés. Planétás Kiadó. Budapest DOMONKOS Pál Péter 1930 A kender feldolgozása és eszközei Menaságon. NÉ. XXII. 145-149. FÉL Edit - HOFER Tamás 1969 A kalotaszentkirályi kelengye I. NÉ. Ll. 15-36. FLÓRIÁN Mária 1997 Gyapjúszövet, szűrposztó ruhák. In: Balassa Iván (főszerk.): Magyar néprajz IV. Életmód. 616-632. Budapest 2001 Magyar parasztviseletek. Planétás Kiadó. Budapest 21
