Bereznai Zsuzsanna (szerk.): A félegyházi mesekirály - A kecskeméti Katona József Múzeum Közleményei 9. (Kecskemét, 1999)
A félegyházi mesekirály, Seres József parasztgazda meséi - 6. Rátótiádák
24. Cigány mese [I.] Felment a fára a cigány, hogy majd tűzrevalót csinál, oszt fölállt a fára, oszt tövön vágta önmagát. Valaki mondta neki:- Te marha! - azt mondja - Leesel! Azt az ágat vágod, amelyiken állsz!- Nem baj, csak legyen! Oszt vágta tovább, oszt gallyastól aláesett a cigány. * 25. [Amajsaiak beszéde] Asz monygya a majsai koma a másiknak, hogy: — Néz ma, komám! Asz számár mind léragjá áf táró áf fákádast! Asz monygyá ám másik: — Kápt fel a kápat, vakt lé ány nyákat, áz ánnyá Märijajat. Né ragjá ma lé faró áf fákádast. * 26. [A kecskeméti savósok] A kecskemétieket savósoknak csúfolták. Mert kecskét tartottak a pusztán. Sok volt a savó. Azt mondták a kecskeméti születésűeknek, hogy: — Na, ülj a ladikodba, oszt savózzál...! Mert Kecskemétet elöntötte a savó. Hú, de káromkodtak miatta! * 58
