Bereznai Zsuzsanna (szerk.): A félegyházi mesekirály - A kecskeméti Katona József Múzeum Közleményei 9. (Kecskemét, 1999)
A félegyházi mesekirály, Seres József parasztgazda meséi - 6. Rátótiádák
Hát mit csináljanak, hát mit csináljanak? Akkor már nem tudtak mást kitalálni, azt mondta Lucifer, hogy amelyik legjobban tud fingani, az megy le Koplalóhoz. A véka aranyat vissza kell tőle szerezni. El is ment a nagyhasú ördög. Mondja Koplalónak, hogy mit találtak el: amelyikük nagyobbat bír, azé legyen a véka arany. De hát kint a levegőben annak nincs hatása. Hát, bementek az istállóba. A szürke ló ott volt. Fingott oszt az ördög akkorát, hogy repedeztek a falak. No, mikor végzett vele, Mátyás fellépett a tartó szélére, amiben a takarmányt tartották. A gerendánál volt seprű meg vaslapát, vasdarabok, hilmi-holmi... voltak ott abroncsok is. Kútárkodik ott Mátyás a gerenda fölötti vasak közt. Azt mondja az ördög: — Mit keresel? Azt mondja Mátyás, hogy: — Abroncsot keresek a fejemre, mert ha fingok, szétveti a fejem... Azt ördög megijedt, hogy nehogy őneki vesse szét a fejét. Hazaszaladt: Azt mondja:- Nem lehet Koplalóval bírni, mert ám akkorát fingottam, hogy a fal megrepedt, de az kibírta. Hanem hogy abroncsot keresett, hogy az ő fejét szét ne vesse, ha fingik. Hát, ő nem megy el Koplaló Mátyáshoz. Mikor elment az ördög, Koplaló utána szólt, hogy:- Ha mégegyszer jöttök, akkor kifustöllek benneteket a pokolból! Akkor oszt nagyon meghunyászkodtak az ördögök, többet nem próbálkoztak Koplaló Mátyással. Oszt így Koplaló Mátyásé lett a véka arany. Még most is él Koplaló, boldogan él. Ez a mese eddig volt, aki hallgatta, boldog legyen! Rátótiádák 18. [Az egriek felhúzták a bikát a toronyba] Egerszalókra jártak el a félegyháziak búcsúba. Ott hallották: az egriek felhúzták a bikát a toronyba. Azok olyan barbár népek voltak... A templomnak a teteje kizöldült, fu nőtt.- Hogy kellene aztat, mint kellene azt értékesíteni? A bikát fölhúzták, de mire fölért a bika, akkorára megfúlt. Oszt odafönt tátott szájjal nézték az emberek: 54