Bereznai Zsuzsanna (szerk.): A félegyházi mesekirály - A kecskeméti Katona József Múzeum Közleményei 9. (Kecskemét, 1999)
A félegyházi mesekirály, Seres József parasztgazda meséi - 7. Tréfák, trufák, anekdoták
78. Zsidó vicc [IV.] Hát, ment a zsidó szamárral a piacra. Dehát messzire ment, ráesteledett a zsidóra. A kordéba volt befogva a csacsi, de a szamarat megfordította, oszt akkor az út közé beállította, oszt enni adott neki. A zsidó meg lefeküdt a kordé mellé, aludt nyugodtan. Ment arra egy falka rossz gyerek. Megfordították a szamárnak a kordét, visszafelé, osztan otthagyták, nem csináltak semmi rosszat, csak megfordították visszafelé a kordénak a rúdját. Hajnalban fölébredt a zsidó, a szamár jól van lakva. Befog, oszt indul menetirányban, de visszafelé. Csak mikor kijön - visszatért a hazájába! Akkor vette észre, hogy hogy lehet: ő menetirányban indult, oszt visszatért. Hát, ez egy zsidó vicc volt. * 79. Zsidó vicc [V] Ment a zsidó batyuval... Ment, osztan egy nagyon nagy pusztán kellett neki keresztül haladni. De a zsidóra ráérkezett „a nagy baj”. Hát, ugye tanult ember volt, nem akart lekuksolni, hogy valaki ötét messziről meglássa. Tudta, hogy a puszta közepén egy árok van, vizes árok. Elkezdett futni, az árokig ő már kibírja. Futott, de a pusztán csak nagyon sokat kellett futni. Beleugrik az árokba, lelöki a nadrágot, gatyát. Nagyot fingott. Semmi se volt, megkönnyebbült... Nagyon megharagudott a zsidó önmagára, hogy őtet így megzavarta ez a „kis baj”. Máskor, mikor megint ment a vásárra, akkor megint észrevette a puszta szélén, hogy „nagy baj” lesz. Akkor oszt nem futott, hanem még meg is lökte, osztan összefosta magát, a gatyát. No, oszt akkor tépelődött: — Hát, a múltkor — azt mondja - megfutottam, csak fmgottam... Most meg nem futottam, szart fmgottam... * 138
