Bárth János (szerk.): Dunáninnen-Tiszáninnen - A kecskeméti Katona József Múzeum Közleményei 7. (Kecskemét, 1995)

Krupa András: A kiskőrösi szlovákok önvallomása a lakosságcseréről

folyamat kedvezőtlen, felesleges voltára utal. Mivel a kiskőrösi szlovákok nyelvváltása már korábban megkezdődött, náluk a szórványosodás sem okozott gondot, de másutt a szórvánnyá, diaspórává válással szinte lehetetlenné vált az anyanyelvi kommunikáció, és ezzel együtt előidézte a gyors asszimilálódás alapját. Csak a töredék szlovákság a nyelvhez, szokásokhoz szívósan ragaszkodó rétegének köszönhető, hogy - az állami és társadalmi támogató injekciókkal erősítve - a nemzetiség még a tetszhalott előtti állapotban van, s hogy egyéni, családi vagy szervezett környezetben még felhangzik a szlovák szó és ének. Amiként szlovákul szóltak még önvallomásaikban sokan Kiskőrösön is. S a fontos, intő történelmi tanulságok bemutatásán, s a nép magas erkölcsiségének mai tanúságtételén túl ez is - mással össze nem mérhető - nagy értékük.

JEGYZETEK

1 Paríková M. 1993. Kézirat.

2 Pariková M. 1993. Kézirat.

3 Néprajzi szempontból megemlíthető, hogy a 30-as években több kitelepült békéscsabaitól számos alföldi szlovák népmesét jegyeztek le a pozsonyi egyetem tanárai és hallgatói által ezidőben végrehajtott országos népmese-gyűjtő akció keretében. Kéziratuk a Szlovák Tudományos Akadémia Néprajzi Intézeténél van meg. Másolatukat megkapta a békéscsabai Szlovák Kutatóintézet is.

4 Bobák, J. 1982. 70. s Fábriz. 1981. 15.

6 Balogh S. 1982.106-107-108. Bobák, J. 1982. 71.

7 Közli: Bobák, J. 1984. 11.

8 Bobák, J. 1984. 11.

9 Francisci M. 1989. 151.

10 Sutaj, S. 1992. 71.

11 Új Magyar Központi Levéltár XIX. A-150a. MÁK 116. dob. A levéltári adatok átengedéséért külön köszönetét tolmácsolok Kugler Józsefnek.

12 Balogh S. 1982. J16-117. BOBÁK, J. 1982. 74-75. BOBÁK, J. 1984.16-17.

13 Bobák, J. 1982. 75. Hírek, 1947. aug. 9. Ezért, és a továbbaikban a Hírekből felhasznált adatok kikereséséért és közrebocsátásáért Izsák László helytörténész-könyvtárosnak mondok köszönetét.

14 Kugler József szíves közlése.

15 Stoic J.: Narecija troch slovenskych ostrovov v Mad’arsku, Bratislava. 1954.

Blanár V Príspevok ku Stúdiu slovenskych osobnych a pomiestnych mien v Mad’arsku, Bratislava, 1956.

Ondrus P.: Stredoslovenské nárecia v Mad’arskej l’udovej republike, Bratislava, 1956.

Zatko, R.: Svadba u Slovákov v Madarsku. Národpisny sbomík, 1950.172-197.

Zatko, R.: Hádanky Slovákov v Mad’arsku, Slovensky národopis, 1959. 129-131.

Zatko, R.: Spolocenská a duchovná kultúra Slovákov v Mad’arsku. Slovensky národopis. 1971. 477- 500. 1973. 61-78.

16 Lázár Gy. 1981. 28. Bobák, J. 1984.18.

17 Bobák, J. 1982. 83. Bobák, J. 1984. 19. Bobák, J. 1987. 35.

18 Nagy, S. 1988. 315.

19 Bobák, J. 1982. 79. 20 Bobák, J. 1982. 80.

21 Hírek, 1947. aug. 9., aug. 16., aug. 23., aug. 30. A Hírek 1947. aug. 16., aug. 30., okt. 11., okt. 25., nov. 12., nov. 26. számai közük a kiskőrösi szlovákok helyére érkező magyar családok és személyek számát.

22 Bobák, J. 1982. 80. Országosan 37 679 főt regisztráltak.

23 Bobák, J. 1982. 83

24 In mehrerem Sprachen mit gemeinsamem Willen. Nationalitäten in der Ungarischen Volksrepublik. Budapest, 1976. 5-6. (ZVARA, J. 1969. 64.)

25 Bobák, J. 1982. 84-85.

26 Bobák, J. 1987. 35.

112