Fehér Zoltán - Fehér Anikó: Bátya népzenéje - A kecskeméti Katona József Múzeum Közleményei 6. (Kecskemét, 1993)

Horvát nyelvű összefoglaló

Narodna muzika iz sela Bátya (Bacin) (Rezime)

NaS svezak da je presjek narodne glazbe sela Bacina kője se nalazi pored grada Kalaée. Stanovnistvo Baéina je dvojezicno a rezultat je mijeSanja izmedu Madara i rackih Hrvata. Óva dvokor jenitost móíe se iskusiti u éitajov kulturi sela pa tako i u njegojov narodnoj glazbi. U naSoj zbirci nalaze se madarske narodne pjesme u starom i növöm stilu s rackim tekstom kao i juznoslavenski napjevi s madarskim teks- tom. Vrijedna je paznje uéestalost madarske zadunavske pentatonije u napjevima s obima tekstoivima. U zivotu sela vaznu ulogu su imale vjesnicke i satiriíne pjesme. Osobenu skupinu pjesamskog blaga íi- ne racki bacarci s mnogo kitica. Medu epskim napjevima pronadene su hrvatske povijesne pjesme o kralju Matiji Petru Dunskom, na ma- darskom pák jedan niz opcepoznatih narodnih balada. Pjesme spari- vanja i naricaljke su dvojezicne a parodija-naricaljka je na madars- kom jeziku.

U opcini je u nevadno proSlosti bilo i dvije tamburaSke bande kője su podjednako svirale kako madarske tako i racke melodije. Skupl- janje materijala vrSio je izmedu 1952. i. 1990. godine stanovnik toga sela Zoltán Fehér. Sredivanje je obaliva Anikó Fehér.

260