Kőhegyi Muhály - Lengyel András (szerk.): Móra Ferenc családi levelezése - A kecskeméti Katona József Múzeum Közleményei 3. (Kecskemét, 1987)
A levelek
Hát jön és azt mondja, Hogy a 41-es hölgy a ki most jött, kéret, hogy menjek le hozzá. Sogleich. — Gehen der fene. Wer ist die Dame? — I vász nit. Frau . .. Frau . . . Doktor ... I vász nit. Gondolhatjátok, hogy belém állt a hideg. Olyan szépen megvoltam tíz napig, egy lélekkel nem beszéltem egy hangot se, nincs az a magánzárkás rab, a ki ideálisabban élhetne, tegnap Vértesék egy percre megzavartak, de hamar leráztam őket — és most ez a Frau ... Ivásznit. Hát lementem. A Frau doktor: Vidakovitsné volt. Pont ide szállt a kis békájával a Jeanettebe és még a kalapját se tette le, mikor már hivatott. Hogy mondjam meg, nincsenek-e itt tüdőcsúcshurutos gyerekek! Hát a jó fene tudja. Ijesztettem nagyon, hogy én is az vagyok, de attól tartok, itt marad, — az istennyila üssön a kalapjába a Nelson admirálisnak. No. Hát ez volt, a mire azt mondtam, hogy még csak ez kellett nekem. Andiamo! A husvét kutyának való volt. A legsugárzóbb télinap, mert az irgalmatlan hideg bóra mind leberetválta az égről a felhő-szőrözeteket. Bizony téli bundában járt, a kinek van. A szobában még az ágyterítő is táncolt, — persze rajtam. A ruhám alá fölvettem a pijamát, arra az átmenetit, arra meg az — ágyneműt. Paplant és ágyteritőt. Azt hiszem, nem festettem valami daliásán, de így legalább nem fáztam. De talán ma már túl vagyunk a télen. Meleg tavaszi nap van. Már fürdenek is a tengerben. Persze egyelőre csak a halak. * A szabadság-ügy el van intézve. Szalay sürgöny özte. Hálából küldtem neki egy felolvasásra való cikket — Tömörkényről. Jövő vasárnap meghallgathatjátok. Egyébként ez a tizenhatodik cikkem, a mit itt írtam. Most már aztán semmi se aggat a regényben. Ha csak ... de ez már külön fejezet. * Már az Annuska diskrét leveléből sejtettem, hogy valami baj van. No, mondom, én ezért eljöhettem hazulról csöndet és nyugalmat keresni, testi megerősödésre és regényírásra. Tehát már a Panka levele előtt is láttam, hogy Nagyika nemcsak külső sérülésekben szenvedhet. Hát mi az, Médike, megint összeveszett két kis kakas? Tudnék én arra orvosságot, 341