Kőhegyi Muhály - Lengyel András (szerk.): Móra Ferenc családi levelezése - A kecskeméti Katona József Múzeum Közleményei 3. (Kecskemét, 1987)
A levelek
birkapaprikásra, az egész szerkesztőség, kis Ilus is s most jöttünk haza. Persze Bob és Nagy Andor még ott maradtak. Jövő vasárnap Pongrácékhoz vagyok ebédre hiva, — azonban ma nincs kedvem ilyen hiábavalóságokat írni. Nagyon elszomorított, hogy délelőtt Szabó Gyulával találkoztam és rossz híreket hozott felőled. Azt mondja, a milyen szépen kezdett javulni az egészséged, annyira megállt mostanában. Az ok pedig — mint ő Remiger- nétől tudja — az, hogy Te háztartási dolgokat végzel és olyan ételeket eszel, a miket nem volna szabad. Hát ezt az utóbbit nem igen hiszem, hanem az előbbit, a mennyire ismerlek téged és a helyzetet, nagyon hajlandó vagyok elhinni. Kétségbe vagyok esve a meggondolatlanságod és könnyelműséged miatt. Hiszen nem azért mentél el, hogy házvezetőnő szerepet vigyél és úgy strapáid magadat, mint itthon. Ezárt nem érdemes költekeznünk és kétfelé élnünk, — ellenben a Te egészséged minden pénzt és itthon való kényelmetlenséget megér. Sajnos, az történik, a mit előre láttam, hogy Te ott is másokat szolgálsz ki, a miért csak neked tehetek szemrehányást, mert nem tételezhetek fel annyi önzést senkiben, hogy téged beteg létedre akarjon kihasználni. Ez csak a Te nyughatatlan természeted, a min nem tudsz erőt venni nemcsak magadért, hanem az én kedvemért sem, a kire pedig nagyon ráférne már, hogy legalább az öregségét tölthetné úgy, hogy ne kellene mindig fájnia a szivének, a mikor rád néz és szenvedni lát. De minek beszélek, mikor úgyis tudom, hogy hiába, — annyira nem megy az irántam való szereteted, hogy magad is rajta lennél a meggyógyulásodon. Pankával együtt ölelve szomorú szeretettel gondol rátok: Ferkó [Az utolsó oldal bal margóján:] Szabó Gyula csomagjában küldök finomabb, albán cigarettadohányt, olcsóbbat is, hüvelyt is, töltőt is, a gyerekek ráérnek megcsinálni s te talán hasznát veheted. Más dohányhoz most nem jutni. [A jobb margón:] A héten néhány kiló körtét is küldetek. Hát a pepsines dobozt mért küldetted haza? Sz. Gyula nem tudta megmondani. [Fönt a szöveg fölött: ] Bobné születésnapi üdvözlete ma jött meg, levelezőlapoddal együtt. Levelem hihetőleg megkaptad azóta. Tintával írott autográf. MFM ír. Gyűjt. Keltezetlen. Tartalmából következtetve 1917. nyarán írt levél; a Móra születésnapjára való utalás júl. 19. körűire helyezi. A 19-ét követő vasárnap 22. volt; ekkor íródhatott a levél. Mincőékhoz voltam meghiva: Talán Mann Midhez, aki dr. Mészáros (Eisenstein) Károly nőgyógyász felesége volt. Dr. Mészáros húga Sz. Szigethy Villmoshoz ment feleségül. — Pippay mettőréknél: Lippay Ferencéknél, a Szegedi Napló nyomdájának „főnyomdászánál”. — kis Ilus: nem sikerült azonosítani. — Bob: Sz. Szigethy Vilmos. — jövő vasárnap: talán júl. 29-én. — Pongrácékhoz: Pong- rácz Albertakhoz. Pongrácz Albert (1878—1944) a szegedi Gázgyár igazgatója, a város villamosításának irányítója, a Mórát körülvevő „Vasárnapi Társaság” (valójában baráti kör) tagja. Vö. Bátyai Jenő: A megye villamosítója. Csongrád megyei Hírlap, 1978. jan. 12. — R einigernétöl: Reiniger Jakab dr. ügyvéd felesége. — Pankával: Móra Pankával. — Bobné: Sz. Szigethy Vilmosnc. 296
