MLE 2007. évi vándorgyűlés előadásai (Budapest, 2008)

I. ÁLLOMÁNYVÉDELMI SZEKCIÓ

lehetőség nyílt az összehasonlításra. A kapott eredmények megegyeztek a szakirodalomban közöltekkel: a savtalanítás eredményes volt mind a pH érték, mind pedig a lúgos maradék vonatkozásában. Az érzékszervi vizsgálat során esetenként enyhe színváltozás, felületi lerakódás vagy szag volt tapasztalható, ezek mértéke és előfordulási gyakorisága egyértelműen tolerálható. A szükséges anyagi feltételek hiányában a kellő alaposságú és mindenre kiterjedő minőségbiztosítási vizsgálatsorozatot csak a Persecutor Kft. által Szigetszentmiklóson üzembe helyezett Neschen C 900 jelű, mobil savtalanító gépen tudtuk elvégezni. A gép beszerzése és üzembe helyezése sokat csúszott, ezért az üzemszerű működés csak 2007. májusában kezdődött. A felmerült technológiai problémák megoldásában a Neschen AG szakembere a helyszínre utazva közreműködött. A várakozási idő alatt elkészült a megbízási szerződés általános formája, a szerződéskötést megelőzően a megbízást adó levéltár szakemberével közösen kitöltendő részletes kérdőív, valamint az elvégzett beavatkozásokat pontosan dokumentáló, a kezelt iratanyag mellett maradó kezelési jegyzőkönyv formulája. Az utóbbi két űrlap a német cég által használt anyagnak a Persecutor Kft. által magyarra fordított változatán alapul, amelynek beható szakmai lektorálását és a hazai levéltári körülményeket figyelembe vevő módosítását a bizottság tagjai végezték el. A szerződés szövege többszörös egyeztetés után jött létre, mert a külföldi tapasztalatok figyelembe vételével kellett a levéltárak számára megfelelő biztonságot és minőségi garanciát nyújtó feltételekben megállapodni. A savtalam'tások gyakorlati tapasztalatai alapján kiderült, hogy az ezután megkötésre kerülő szerződésekben még pontosabban meg kell határozni a megbízó és a megbízott feladatait, a még elfogadható mellékhatások típusát és mértékét, valamint tanúsítványt kell kérni a vállalkozó szakmai felkészültségéről. A nemzetközi gyakorlatban a savtalanítás eredményességének minősítésére alkalmazott vizsgálati módszerek közül a Magyarországon viszonylag könnyen elvégezhetőkkel előzetes méréseket végezve választottuk ki azokat, amelyek alkalmazásával kellő információ nyerhető a kezelés minőségéről. A kémiai